我一整天都刻意不投入工作。
我这话可能多余，但是不投入更多资金，项目就难以为继。
I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive.
不投入框架成本但能获得框架的益处。
我一整天都刻意不投入工作。
他们不投入自己的事业；他们想成功却缺乏必要的条件。
They are not committed to the cause; they want success, but lack the requisite discipline.
“动力减退”常见的症状有：工作不投入、不满意，没有精神。
The more usual symptoms of brownout tend to be disengagement, discontent, and lethargy.
如果你不投入，进展情况就会很缓慢，你就不能在需要的时候做好准备。
If you don't, your progress will be slow and you wouldn't be ready in time.
如果我们不投入资本的话，那么像2007年那样的粮食危机还会不断上演。
If we don't [invest] we will see food crises like the one in 2007 repeated over and again.
咬入阶段AGC系统不投入的影响可通过减小咬钢速度的方法进行部分消除。
The influence of biting without AGC can be partly reduced by slowing the biting speed.
如果您只是因为测试用例容易创建，而不投入许多时间和金钱来维护测试集，那就要小心了。
Just be careful that you aren't investing a lot of time and money maintaining a suite of tests just because they were easy to create.
幸运的是，有一些办法能在不投入大量资金的情况下取得大量的，有意义的进展。
Fortunately, there are ways to make substantial, meaningful progress without dropping a bundle of cash.
不论你每天做的工作类型是怎样的，如果你不投入足够的时间去做，结果就会很糟糕。
No matter what type of work you do on a daily basis, if you do not invest enough time into it, the results can be miserable.
我们没有捷径去完成这个任务，如果我们不投入足够的全民努力，那么我们将面临国家的崩溃。
There will be no magic bullets in this task. If we cannot marshal a collective effort then we very well may face a collective collapse.
通过试验研究了四角布置切向燃烧锅炉炉膛内的热负荷分布情况，比较了投入与不投入夹心风时炉内热负荷分布的变化。
An experimental study has been conducted of the thermal load distribution in a tangentially fired boiler furnace with burners installed at the four corners of the boiler.
但是如果不普及CPV技术，这些成本就不可能下降；而如果不投入大笔资金来打造示范级的CPV项目，那么就不可能普及CPV技术。
But the costs are not likely to drop without widespread deployment, and widespread deployment is not likely to occur without substantial investment in demonstration-scale projects.
我不后悔在选举中投入时间和精力，因为我知道事情并不总是如我所愿。
I don't regret putting time and energy into the election because I've learned that things aren't always going the way I expect.
威瑞森在光纤宽带接入服务中投入巨大，因此不奇怪它希望尽可能地避免乏味的监管。
Verizon has invested heavily in fibre-optic broadband access. That it wants to avoid tedious regulation is not a surprise.
如果风投只是希望在接下来投入更多的话，如果他们接下来不投的话会发生什么？
If VCs are only doing it in the hope of investing more later, what happens if they don't?
威尔斯这般表达，他将对之说不,这只是个艺术活，我觉得它令人愉快,因此如果你是个艺术家，你就总能拥有,快乐的生活，全身心地投入到艺术中去。
Welles presented it. He'll say no. It's a work of art. I find it exhilarating. So if you are an artist, you can always have an happy life dedicating yourself to your art.
企业已经投入了许多金钱和时间来创建应用程序来运行它们的核心业务操作，因此可以理解的是，它们不希望抛弃所有东西——它们也不应该这样做。
Companies have invested a lot of money and time creating applications to run their core business operations, so it's understandable that they don't want to throw that all away — nor should they.
很多人奇怪为什么这些投资者会将资金投入到这个机构当中而不直接去购买打折债券亦或保险。
Many wonder why any investor would put money into such vehicles when they can buy bonds directly at a discount or get the insured version.
要不屈不挠的生活，对那些最重要的事情全身心的投入。
Approach life with perseverance and dedication to the things that matter most to you.
我一点也不匆忙，也从来不看表。我来参加这场聚会就要全身心投入并且去享受这段时光。
I don't feel rushed, I don't look at my watch, and I commit to the meeting and commit to enjoying it.
不过当你把投入股市的派息计算在内的话，股市投资者在这个时期大体上不赔不赚。
But when you include reinvested dividends, investors in the market are about even over that period.
托尼的悲剧——“如果这个词不略显夸张的话”——在于他不愿意全身心投入，更不愿意深陷其中，因为他害怕失去。
Tony's tragedy, "if this isn't too grand a word," is that he avoids deep connection rather than embracing it, for fear of risking its loss.
他不情愿地购买了主权债务并且承诺一旦欧洲增加的纾困基金到位并投入使用，欧洲央行将会停止行动。
He bought sovereign bonds reluctantly and promised the ECB would stop as soon as Europe’s enhanced rescue fund was up and running.
但是这种情况只会持续两、三个月，突然学生们都回来了，新的学年又开始了，大家又重新投入到快节奏的生活当中，偶尔也会有不活跃的时候。
But that only lasts two or three months until, suddenly, they're back and the year starts again with its moments of frantic effort and spells of inactivity.
（小声说）不。 （笑起来）当你在常规教育上投入太多的时候其实你完全可以建立一套自己的理念了。好吧，我已经毕业了，我拿到属于自己的文凭了，我搞定了。
JG: (whispers) No. (laughs) When you subscribe too much to a conventional education you can walk away with a mindset of, “Okay, I've graduated, I've got my diploma, I'm done.
（小声说）不。 （笑起来）当你在常规教育上投入太多的时候其实你完全可以建立一套自己的理念了。好吧，我已经毕业了，我拿到属于自己的文凭了，我搞定了。
JG: (whispers) No. (laughs) When you subscribe too much to a conventional education you can walk away with a mindset of, “Okay, I've graduated, I've got my diploma, I'm done.
应用推荐