你不把这里周围步伐，爸爸和我。
她说：“我在想，干嘛不把庆功派对开在这里呢？
“I’m thinking, why not do the party here?” she said with delight.
这里的减号意味着，他不得不把，三明治向后扔。
And the minus sign indicates that he has to throw the sandwich backwards.
布朗在这里又一次借机对卡梅伦冷嘲热讽：“有些人曾经问我，为什么不把为自己的孩子孩子推上前台做秀。”
And in another thinly veiled swipe at Cameron, Brown said: "Some people have been asking why I haven't served my children up for spreads in the papers."
你介意不把你的自行车放在这里吗？
“如果我不把婴孩带走，”爱丽丝想，“她们肯定在一两天里就会把他打死的。把他扔在这里不就害了他吗？”
'IF I don't take this child away with me,' thought Alice, 'they're sure to kill it in a day or two: wouldn't it be murder to leave it behind?'
虽然会有一串很长的名单，那里面全是这种为曼联效力多的球星们，但是我们在这里只能选出的5个，还有很多无论什么情况下都忠于球队愿意为球队付出生命的球员，我们不得不把他们排除在外。
While there might be a long list of serving Reds who could make this list, we preview just five names who, despite all odds, remained faithful to the club.
糖果货架期很长，这里面的你没有理由不把它不透气袋子和一些商店也放在冰箱。
Candy has a long shelf life, and there's no reason why you couldn't put some of it in airtight bags and store it in the freezer.
她为什么要到这里来——谁需要她？她为什么不把她那副愚蠢的尊容留在家里？
Why does she come here at all -who wants her? Why doesn't she keep her silly old mug at home?
我们不把产品带给人们，我们把人们带进产品。我们让它可以得到，让那些喜欢我们风格的人到我们这里来。
We don't bring the product to the people, we bring people to the product. We make it available and those who love our style come to us.
在我的学校里，很多人提到音乐就只会耍宝搞笑，根本不把它当一回事，但这里的人真的很看重音乐。
At my school, a lot of people goof around about music and don't care about it, but this place actually has people who really care.
特别是，我不把比迪在这里，因为我是左到右的唯一。
In particular, I do not treat BiDi here since I am left-to-right only.
最后里德太太因为非常担心这孩子会对自己的子女产生恶劣的影响，不得不把她送到这里。
In the end Mrs Reed was so afraid of this child's evil influence on her own children that she had to send her here.
感觉这里的后半句翻译得有点不到位。这是说技术天才们不把AOL当作就业的首选。谈笑有鸿儒，往来无白丁。
Hence his attraction for AOL, which has pegged its future entirely to advertising, and which does not usually get first pick among technology talent.
在这里就不把代码贴出来了，感兴趣的朋友可以下载，本人也是刚学习Silverlight不久，希望和大家共同学习。
Not in the code posted here, and interested friends can download, and I was just learning Silverlight soon, and we hope to learn together.
在这里就不把代码贴出来了，感兴趣的朋友可以下载，本人也是刚学习Silverlight不久，希望和大家共同学习。
Not in the code posted here, and interested friends can download, and I was just learning Silverlight soon, and we hope to learn together.
应用推荐