他计算的产出增长百分比不把资本投入规模和劳动投入规模的变化计算在内。
It is calculated as the percentage increase in output that is not accounted for by changes in the volume of inputs of capital and Labour.
即使不把长途国际旅行计算在内，明年在南非进行的总决赛预计将留下八倍于2006年德国世界杯的碳足迹。
The finals in South Africa next year are expected to have a carbon footprint eight times that of the 2006 World Cup in Germany, even before long-haul international travel is taken into account.
我们又自言是唯一会使用工具的——但是除非你不把水獭用石头打碎软体动物或类人猿用从小树枝上拔下来的叶子捕捉白蚁算在内。
We're the only one that USES tools then-but that's if you don't count otters smashing mollusks with rocks or apes stripping leaves from twigs and using them to fish for termites.
当t -Bag走近时，他们立即停止了逃狱的话题，T - Bag威胁他们如果不把他算在内，他就把计划抖落出来。
All escape talk immediately ceases when T-Bag walks up and threatens to expose the plan if he's not included.
如果你不把电脑硬件制造计算在内，耐用商品的生产率仍然只是停滞的。
If you take out the manufacture of computer hardware, productivity growth in durable manufacturing has just been stagnating.
比如说，近几年的民意调查得出结论说，平均每个美国办公室工作者离开办公室的时间只有2个多小时，——这还不把中饭或工作间休息的时间算在内。
For instance, surveys in recent years have concluded that the average American office worker "goofs off" for just over two hours a day — and that's not counting lunches or breaks.
令人惊奇的是，这笔交易并没有损失他们最好的10名球员(如果你不把布朗计算在内的话)，这对湖人阵容的强化大有帮助。
Amazingly, it didn't cost them any of their top 10 players (if you don't count Kwame Brown), which is a tribute to how deep L. A. has become.
它不把这次算在内，再次试一试。
它不把这次算在内，再次试一试。
应用推荐