反对党不承认他的政府的政治合法性。
The opposition parties do not recognize the political legitimacy of his government.
在美国，人们通常不承认生活的艰辛。
In America, people don't normally admit to the hardness of life.
他们只是现在不承认它特别有价值。
They just don't recognize it right now as particularly valuable.
学生们不承认抄袭试卷。
他们不承认总统的权威。
“他不承认，”国王说，“省去那部分吧。”
这不一定是对的，但是那些不承认这一点的中学毕业生有可能会做出关于上大学的错误决定。
This might not be right, but school-leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.
法律不承认未登记的婚姻。
他不是说巴勒斯坦不承认以色列。
当时中国官方不承认也不处理此病；
The disease was officially non-existent in oh-so-pure China and therefore not to be acknowledged and treated.
如果领导人不承认存在问题，就无法解决问题。
Leaders can't solve problems if they don't acknowledge their existence.
我不承认，她们就打我，还说我虚伪。
But I enied it, and then they hit me and said I am hypocritical.
至今仍有5个欧盟国家不承认科索沃。
我不承认，她们就打我，还说我虚伪。
But I denied it, and then they hit me and said I am hypocritical.
大多数人不承认或者拒绝承认这些现实。
Most people do not recognize -- or refuse to recognize -- these realities.
他承认误杀，不承认谋杀。
但大多数自恋狂不承认自己给他人的伤害。
But most narcissists fail to acknowledge the damage they do.
我不承认任何这类事情。
噢，告诉你吧，不承认！
对于“罗马”的恐惧正是对于我们自身恐惧的不承认。
The fear of the Roma is an unacknowledged fear of ourselves.
发表一个报告，不承认做过任何错误的事情。
By issuing a report denying that it had done anything wrong.
法国的官员似乎不承认这是一些严重的分歧。
French officials seem unable to accept that such differences might be serious.
不管你承不承认，你必须用你的情绪来做决策。
Whether you admit it or not, you have to use your emotions to make decisions.
不承认自身感受。
这些公司不承认三月初颁布的这项规定的合法性。
Companies do not agree with the legality of decisions, which were published in early March.
他们从来不承认科学其实是建立在试错的基础上的。
They would never admit that Science is built on trial and error.
他们从来不承认科学其实是建立在试错的基础上的。
They would never admit that Science is built on trial and error.
应用推荐