他不打算放弃权力。
但是,我现在还不打算放弃刀叉。
他等了将近一个小时,却不打算放弃。
He waited for almost an hour, but he didn't intend to give up.
尽管他们遇到了一些困难,但并不打算放弃这个计划。
Despite some difficulties, they're not going to abandon the plan.
我一直在寻找他们的年龄,所以我不打算放弃他们,很快!
I've been looking for them for ages, so I'm not going to quit them that soon!
他成他的前任老板目前并不打算放弃这首战舰,他的计划将使雷曼傲立于商界。
He said his former boss has no intention of giving up the helm, and that the plan will keep Lehman in business.
我不打算放弃和中断我的朝向生活平衡的旅程,而这就是它对我产生影响的时候。
I was not ready to quit and give up my journey towards life balance and this is when it hit me.
中国和美国总计占全球煤炭储量的44%,并且不打算放弃这种廉价可靠的电力来源。
China and the U.S. together have 44% of the world's coal reserves, and aren't about to give up on the cheap and reliable source of power.
不过,华为并不打算放弃其销售手机、PC卡及家用路由器的相对较新的移动设备部门。
However, Huawei does not intend to abandon its relatively new mobile devices division, which sells handsets, PC CARDS and home routers.
中国和美国总计占全球煤炭储量的44%,并且不打算放弃这种廉价可靠的电力来源。
S. together have 44% of the world's coal reserves, and aren't about to give up on the cheap and reliable source of power.
他们并不打算放弃外科手术,但是现在更侧重于使用不同类型的药物治疗心脏病的长短期症状。
They're not by any means ready to abandon surgery, but now they rely more heavily on different types of drugs to treat both the long-term and short-term effects of heart disease.
不过这只调皮的浣熊可并不打算放弃抗争,在等待求援的过程中,它还冲我们的摄影师吐了吐舌头。
But the cheeky raccoon was not going to give up without a fight and stuck its tongue out at the photographer while it waited to be rescued.
莫勒告诉《时代》杂志的记者说:“对这个问题我不打算放弃,也不会自以为是地认为争论已经结束。”
"I am not giving up on this issue, nor assuming that the debate is over," Mohler told TIME.
我们美国人并不打算成为儒家弟子,但我们可以提升教育的优先度,同时不放弃创造性和独立思考。
We're not going to become Confucians, but we can elevate education on our list of priorities without relinquishing creativity and independent thought.
我得到了加拿大永久居住证,但是我不打算去加拿大了,因为我明白了我肩上的责任并且我也明白了必须放弃掉一些东西。
I've got the permanent resident card of Canada but I won't go to Canada anymore because I know the responsibilities on me now and I 've learnt to give up something.
我得到了加拿大永久居住证,但是我不打算去加拿大了,因为我明白了我肩上的责任并且我也明白了必须放弃掉一些东西。
I've got the permanent resident card of Canada but I won't go to Canada anymore because I know the responsibilities on me now and I 've learnt to give up something.
应用推荐