我不打算让你继续独自生活在这里。
I have no intention of allowing you to continue living here alone.
我已经向他保证我不打算解雇他。
他还不打算从杂志编辑的位子上退休。
总统已经公开表示他不打算再次参加竞选。
The President has let it be known that he does not intend to run for election again.
我不打算长期逗留。
他不打算放弃权力。
原因可能很多，而他不打算浪费时间猜测这些原因。
There could be many reasons and he was not going to waste time speculating on them.
她既然已经把他控制在自己手里，就不打算让他脱身。
Now that she had him in her clutches , she wasn't going to let go.
最令人吃惊的是，相当一部分人说他们根本不打算投票。
Most surprisingly, quite a few said they don't intend to vote at all.
她不打算让人觉得她很感兴趣。
我觉得我甚至都不打算讨论这个问题。
他还不打算把这件事告诉梅德洛克太太。
你不打算明年转到另一所大学去，是吗？
You are not planning to transfer to a different university next year, are you?
我不打算下星期开始。
你不打算存点钱吗？
这也是阿勒格尼学院不打算完全取消奖学金的原因之一。
That's one reason Allegheny College doesn't plan to drop merit aid entirely.
我的旅行预算很吃紧，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket price.
我旅行的预算很紧张，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket prices.
它每年产生全球近四分之一的温室气体，并顽固地表明它不打算为此做什么。
It produces nearly a quarter of the world's greenhouse gases each year and has stubbornly made it clear that it doesn't intend to do a whole lot about it.
我们一整个星期都不打算买任何东西！我们甚至特别制作了一些“乐趣是免费的”T恤。
We aren't going to buy anything for a whole week! We've even had some Fun is Free T-shirts specially made.
我现在不打算深入讨论彗星和小行星了，但是我们稍后会再回到这个点上，讨论这方面的内容。
I'm not going to go into any depth on comets and asteroids now, but we'll come back later and do that.
在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
我不打算到那里面去，太冷了！
我们不打算改变我们的社论方针。
你已经不打算走了，是不是？
如果他不打算接受这笔钱，那他就亏了。
If he isn't prepared to accept this money, then that's his loss.
我不打算去。你呢？
我不知道。不，我知道不假，但不打算告诉你。
I don't know. Correction—I do know, but I'm not going to tell you.
她也许会对电影业冷嘲热讽，但终究不打算恩将仇报。
She may be cynical about the film industry, but ultimately she has no intention of biting the hand that feeds her.
我们不打算在考试后进行学校旅行。
应用推荐