不，这不是你的想象，我亲爱的朋友。
你可以想象下，如果我不害怕那件事情，我的生活会成为什么样子？不管那件令你恐惧的是什么事情，你的生活可能会更好。
If you think about what your life might be like if you weren't afraid of that thing, whatever it is, you know that things would be better.
我认为她指的大家是她的丈夫和儿子，但这“大家”还包括许多别的人，我所想象不道的那些人。
I thought she meant her husband and her son, but "everyone" included many more people, more than I could imagine, everyone.
我甚至难以想象一个人怎么可能说不喝就不喝了，但也许就有那么些没有酒精基因的幸运儿，拿起酒杯来就喝，扔掉酒杯就戒。
He just stopped drinking. I couldn't fathom how that was even possible, but those lucky dorks without the alcohol gene can just take it or leave it.
我不能想象，人们是怎么从中幸存下来的-，我的意思是，不头晕。
I can't imagine - how people can actually survive that — I mean, not faint.
想象一下听到“不”“我不喜欢你”“你的工作不够好”“你不可能完成”这样的话语，你现在心情如何？
Imagine hearing the words "no", "I don't like you", "your work isn't good enough", "it is impossible for you to accomplish this". How does your stomach feel now?
我们可以容易地想象一个世界里，我不姓卡根或者，反过来，我不叫薛立。
We can easily imagine a world in which I don't have the last name Kagan or perhaps to switch it around, Shelly's not my name.
被大学录取已经感到很幸运了，但我不希望这意味着我不能想象失去工作的情形。
I've been lucky enough to be employed since university, but I hope that doesn't mean I can't imagine what it's like to lose your job.
如果你喜欢热情的款待，美味的食物和想象力十足的文化氛围，我劝你立刻前往白兰地谷。赶在他们宣布不欢迎势利鬼之前。
If you like warm welcomes, good and imaginative cultural enterprise, I'd get over to the Brandywine Valley right away. Before they declare it an Sob-free zone.
不打搅不惊动友谊，只是用一双眼睛默默关注，我此时想象不出世上还有什么比这更令人感动。
Do not disturb do not disturb the friendship, just use a pair of eyes keep silent, I now think the world and there is nothing more exciting.
马可·波罗现象持续的时间超出了我的想象，而且也没理由不继续下去。
The Maro Polo Effect has been going on for far longer than I ever imagined, and I see no reason to say it won't continue on indefinitely.
想象以下一个采访以这样的标题开始“哈塔克让我成为了探险家“，不，明显有比这好的多的方式。
Imagine signed interviews on "The Hardtack that Made Me an Explorer. " No, it is much better this way.
我知道你是如此的关心我，甚至超过了我的想象有时候，但是我告诉你的那件事情是不恰当的。
I know you care about me so much, maybe more than I can imagine. And the thing I told you is not appropriate.
如果我的身份认同不坚定，它就会被他人的想象所战胜。
If I were not secure in my identity, it would be lost to what others imagined it to be.
我不这样认为，但是他玩得开心而且发挥了他的想象力。
I don't think so, but he had fun and he used his imagination!
我认为，独角兽在逻辑上不矛盾的原因，不正是因为我能够轻易的想象它们吗。
Isn't the reason I think unicorns are logically coherent is because I can imagine them so easily?
我想象中的世博会是个环保、一尘不染的世博会。
对我来说很难想象他不担任阿森纳的主教练，温格的特帧镣俱乐部的特质是交织在一起的。
It is difficult for me to imagine him not being the manager. Arsene's identity and the identity of the club are intertwined.
在那部伟大的《神曲》里，奇妙的想象和比喻，温柔有力的结构，从容不迫的行文，让我对《神曲》的喜爱无与伦比。
I love more than anything else to read his masterpiece "The Divine Comedy," for its strangely marvelous symbols and tropes, gently forceful structure, and unhurried manner are without parallel.
我微笑不语，因为我知道明天的情况绝对与他想象的大不相同。
I smiled. I knew the next day was going to be different from what he was anticipating.
我微笑不语，因为我知道明天的情况绝对与他想象的大不相同。
I smiled. I knew the next day was going to be different from what he was anticipating.
应用推荐