我知道一个在非洲的盈利性社会企业家，就是采用“不询问，不讲述”的策略。
One entrepreneur I know, whose FOPSE (For-Profit Social Enterprise) is in Africa, has adopted the "don't ask, don't tell" policy.
这真正让我知道了什么是企业家，回到了和不履行合约，不偿欠款的人打交道，每天浏览邮件做生意的日子中去了。
That I really think brought me back to what it means having the guy not pay us the contracts, the money he owed us or having the guy read my email and do businesses.
组织中的企业领导人是否说过这样的话：“如果技术真的是这样好的话，为什么我从it团队听到的只是‘不’呢？”
Do business leaders in your organization say things like, "If technology is so slick, how come all I hear from IT is' no '?"
所以所有针对到底是利用私营企业还是公共支出来进行建设的讨论，包括了我昨天对移动宽带基础设施的猛烈抨击，其实都像是大多数情况一样——只是一种与实际解决问题不沾边的讨论。
So all the debates, including the one I waded into yesterday about mobile broadband infrastructure, about private enterprise versus public spending are like most things - fringe debates.
职员：不，我不是那个意思。任何人，无论是企业还是个人都可以开立往来帐户。
C: No, I don't mean that.Anybody, either a firm or an individual, may open a current account.
我有一个朋友，他喜欢接管那些不讨人喜欢的公司，然后尝试把他们变成优秀的企业。
I have a friend who likes taking over lousy businesses and trying to turn them into great businesses.
不，我不是那个意思。任何人，无论是企业还是个人都可以开立往来帐户。
No, I don't mean that. Anybody, either a firm or an individual, may open a current account.
该企业的所有者不希望我螺栓他们在地面或墙上。
The owner's of the businesses does not want me to bolt them to the floor or wall.
我确信，成功企业家与失败企业家的分别，纯粹就是坚持与不坚持。
I'm convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.
所以，我是历来不主张取消座机月租费的，消费者可不要说我保护垄断企业。
So, I am all through the ages does not advocate those who cancel a machine month rent charge, consumer can not say I protect forestall company.
我遇见过许多凭借风趣机智和好人缘白手起家的企业家。他们谦和自敛，让我们生不起气来；
I have met a number of entrepreneurs who have built fortunes on the back of their wit and general popularity – and not much else.
但是，如果你不希望这个企业服务请忘记它，我不会再次与您联系。
But if you don't want this business offer kindly forget it and I will not contact you again.
我相信这个原则同样适用于企业经营：一个人要明白，那些给你带来压力的人才会让你得到提高，要把那些不害怕挑战你的人留在身边。
I believe the same principle holds true in business – understand that those who push you will make you better, and surround yourself with people who aren't afraid to challenge you.
我相信这个原则同样适用于企业经营：一个人要明白，那些给你带来压力的人才会让你得到提高，要把那些不害怕挑战你的人留在身边。
I believe the same principle holds true in business – understand that those who push you will make you better, and surround yourself with people who aren't afraid to challenge you.
应用推荐