当地警方证实她的说法不成立。
当x的值大于2时，这个等式不成立。
The equation is impossible for any value of x greater than 2.
他用凶器伤人的罪名不成立。
He was acquitted on charges of assault with a deadly weapon.
陪审团裁决他谋杀罪不成立。
这个等式对于任何大于2的数值都不成立。
The equation is impossible for any value of n greater than 2.
卡斯托瑞纳先生被宣判谋杀未遂罪不成立。
她谋杀罪不成立，只为过失杀人罪坐了5年牢。
She was cleared of murder and jailed for just five years for manslaughter.
他的控告不成立。
人们提出了许多关于恐龙灭绝的理论，但大多数都是不成立的。
Many theories have been put forward for the extinction of the dinosaurs, but most of them can be dismissed.
同理对西班牙或者意大利却不成立。
我认为笛卡尔论证的确是不成立
不幸的是，这些假定通常都不成立。
但是这种设想在日本就不成立。
分析：ufo阴谋理论不成立。
我认为笛卡尔的论证不成立。
拉乌尔定律在这里不成立。
但是，对原告的质询可能出现控告不成立。
However, the prosecutors' inquiry may not lead to formal charges.
但是这不成立,因为在原点处是没有定义的？
But, that doesn't work because at the origin it's not defined. Yes?
尽管逻辑上不成立，但梦可能来自外在的自我。
Although logically impossible, dreams can feel like they come from outside ourselves.
请问你需要翻开哪张卡片便可知道规则不成立。
Which CARDS do you need to turn over to tell if the rule has been broken?
遗憾的是，这一解释在天体物理学上并不成立。
但是这对于高等加教育来说看起来是不成立的。
如果这个假设不成立，那么必须处理额外的情况。
If this assumption is invalid, additional conditions must be handled.
但是，这条基本定律并在,任意参考系中并不成立。
Now, this law, this very fundamental law does not hold in all reference frames.
如果结果不成立，处理程序就在样式表中去除该元素及其后代。
If the result is false, then the processor excludes the element and its descendants in the stylesheet.
这个性质在这个例子中不成立，因为它没有处处有定义。
So, it fails this property but that's because it's not defined everywhere.
但是辩称日本需要在货币市场进行干预是因为日元太强并不成立。
But the argument that Japan needs to intervene in the currency markets because the yen is too strong doesn't hold water.
对拓扑的后续更改可能使出现高级配置对话框时所做的假设不成立。
Subsequent changes to the topology might invalidate the assumptions that were made when the advanced configuration dialog was presented.
对拓扑的后续更改可能使出现高级配置对话框时所做的假设不成立。
Subsequent changes to the topology might invalidate the assumptions that were made when the advanced configuration dialog was presented.
应用推荐