然而,她很快就遭到一波又一波的批评,一些评论还比较粗俗,说她根本不懂欣赏艺术。
Nevertheless, she was soon confronted with a wave of criticism, some of it vulgar, saying she had no appreciation for the arts.
不知道莫扎特的作曲家、不懂得欣赏莎士比亚的作家,以及不了解希区柯克的影人都不是什么一流的艺术家。
A composer with no knowledge of Mozart, a writer with no appreciation for Shakespeare, and a filmmaker with no understanding of Hitchcock are all poor artists indeed.
这些附加物在数量上已经增加了,但它们变得没有情感,不懂得让各色人等都感到宾至如归的艺术。
These appendages have since increased in quantity, but they have become unfeeling, and know not the art of making high and low alike feel at home.
就仿佛如果你不懂得营销艺术,别人是不会买你的产品的。
You cannot sell your products if you are not marketable enough.
身为上海人的员工们竟然不懂得养知了的艺术,这让我多少有些惊讶。
I was a little taken aback at how much the Shanghainese staff failed to know about the art of cicada maintenance.
一个读者在下面评论道:“不懂得欣赏这张图片的人无法了解艺术的真谛。”
One reader comments below it: 'if you do not like it then you do not know true Art.'
我向你保证我是真的看不懂798艺术区的任何一件艺术品!
I promise you I really can't understand any of the artwork in the 798 art zone!
但是,他的一部作品我都看不懂。这是不是说明我没有艺术品位?
But I don't even understand a single work of his. Does than mean I don't have a taste for art?
可是我又不懂多少艺术或绘画知识,因此我没有批评的资格。
But I don't know much about art or painting, so I'm not qualified to critique.
范博文向来的议论——伧俗的布尔乔亚不懂得至高至上神圣的艺术云云,倏地又兜上了吴荪甫的记忆。
He suddenly remembered that Fan Po-wen had often accused the "vulgar bourgeoisie" of not understanding that sublime and sacred subject Art.
你听到别人说话时,你真的听懂了他说的意思吗?如果不懂就听别人说完吧,这就是“听”的艺术。
You hear people talking, you really understand he mean? If you don't know, listen to other people say that finish it, it is a "listening" art.
由于我的祖辈父辈只是将这些书画作为装饰品有时做为一种财富的象征,所以十四岁之前,我不懂得将它们作为一种艺术来欣赏。
Since my grandparents, my parents and their friends just regarded them as decorations and even displays of wealth, I did not learn to appreciate them as art until I was fourteen.
你懂不懂?建筑是浪费空间的艺术!
他的妻子反驳道:“你一点儿也不懂艺术。”
他的妻子反驳道:“你一点儿也不懂艺术。”
应用推荐