航空公司宁愿增添新机组人员而不愿对老的机组人员进行再培训。
这句话下面紧接着，作者列举了欧元区国家爱尔兰和希腊（两个债台高筑的国家）是如何行动的：爱尔兰削减开支，提高税收，显然不是采取通胀的做法；而希腊，则不愿意勒紧裤腰带austerity，希腊工人的工资一直再涨呢，债务也是再涨，希腊并没有多大决心遏制通胀。 而且，照这个形势，很快，希腊就得被踢出欧元区了。
And some countries are more determined to deal with this than others: Ireland has raised taxes and cut spending, but Greece has shown scant appetite for austerity.
如果他因为一次投篮不中而放弃了投篮，或者仅仅因为他未投中最后一个压哨球而不愿在下一场比赛中再投致胜一球，他就不可能带领球队夺得总冠军。
If he had stopped shooting because of one miss, or not been willing to take the next game winning shot simply because he missed the last one, he would not have become the championship player he was.
这之所以行得通，可能是因为人们不愿意看着组里的其他人获得奖励，而如果他们再努力一点，奖励就可能是他们的。
This works, probably because people hate the idea of seeing others in the group collect a prize that might have gone to them if only they had tried a little harder.
我不愿再深究，而宁愿像杰克·瑞安一样，相信矿里的恶魔因我们侵占了他的领地而报复我们。
I believe I shall end by thinking, like Jack Ryan, that the evil demon of the mine revenges himself on us for having invaded his domain.
显然，因为“哈利”每天在办公室都要精心着装，自然到了周末，他们就不愿再穿正统的服装，而更愿意穿休闲的服装。
Apparently since unchurched Harry has to dress smartly at the office all week, he insists on the casual look at weekends.
不要为那些不愿意再你身上花费时间的人而浪费自己的时间。
Don't waste your time on a man or woman, who isn't willing to waste time on you.
不要为那些不愿意再你身上花费时间的人而浪费自己的时间。
Don't waste your time on a man or woman, who isn't willing to waste time on you.
应用推荐