图图谨慎地解释道：“先生，你是知道的，我想我母亲不愿意让我当海盗。”
Tootles explained prudently, "You see, sir, I don't think my mother would like me to be a pirate."
Warren和我现在还是不愿意谈起这件事情，但是Diana的丈夫，Danny一直公开地保护她的名誉，为她的行为找其它的解释。
Warren and I have remained private until now, but Diane's husband, Danny, went public to defend her reputation and to search for another explanation for what happened to her.
他解释道，“那个主人明显忽视他的狗，但是警察不愿意对此采取行动。”
The owner was plainly neglecting the dog, but the police wouldn’t do anything about it.
那么，重税或许只能部分解释富人为何不愿意移居北欧。
So high taxes might only partly explain why the wealthy aren't relocating to the region.
有几个因素有助于解释尽管财政状况、银行股票价格和收入都有普遍改善，银行为什么还不愿意贷款。
Several factors help explain the reluctance of Banks to lend, despite general improvement in financial conditions and increases in bank stock prices and earnings.
如果没有解释的话，我访问的父母亲介绍阶段不理解，而且也不愿意试用这种服务，因为连这种服务需要多少钱都不知道。
Parents I interviewed did not understand the introductory period without explanation and were reluctant to try the service without knowing how much the service was going to cost.
这些发现尤其可以解释，人们为什么不愿意丢掉永远也不会再用到的东西。
These findings seem particularly relevant to understanding why people may hang onto goods that are no longer useful.
李小姐是这样解释为什么女人不应该和男同性恋结婚的：“她们的丈夫根本不把她们放在眼里，他们不愿意接近她们，触摸她们。”
Mrs Li explains why she thinks a woman should never marry a gay man: "their husbands don't want to look them in the eyes." They're not willing to get close to them or touch their bodies.
同时，Thacher和其合著者Serge Onyper也解释到，上早课的同学往往更不愿意出门，因此休息的好，课程准备的充分。
Meanwhile, students with an early class were more often discouraged from going out and, as a result, better rested and prepared to engage with material, reasoned Ms.
弘兼剑士解释说，他们过于谨慎，不敢犯错，不愿意冒险，因为他们知道如果他们犯错，他们将必须立刻辞职。
He explains they are too conscious of making mistakes, so they do not take risks as they know if they err they will have to resign right away.
如果客人不愿意并且拒绝赔偿，客户关系经理要尽力解释并劝说他解决赔偿事宜。
If the guest denies to have caused the damage and refuses to pay the compensation, guest Services Manager should try very best to explain and convince him to settle the charges.
你的解释无非是说他不愿意接受我们的邀请。
What your explanation comes to is that he won't accept our invitation.
周晓鹏解释道，现代社会同时也为人们提供了许多可以替代婚姻的方式，这也使得他们更不愿意去结婚。
At the same time modern society offers people a lot of alternatives to marriage, which has made them further reluctant to get hitched, Zhou explained.
书尔不愿意透露任何细节，但解释说，它不会根据跑车平台推测最近的一些报告。
Thul wasn't willing to reveal any details but explained that it won't be based on a sports car platform as speculated by some recent reports.
另一种解释是遭受重创的银行债券交易机构不愿意承销象希腊、爱尔兰等小国发行的债券，这使得这些小国的国债价格下跌。
Another was that the bond-trading arms of bombed-out Banks were less willing to make markets in the issues of small countries, such as Greece and Ireland, which left their prices unmoored.
乔纳森对《每日新闻报》这样解释他们分手的原因：“我想要孩子她不愿意。”
乔纳森对《每日新闻报》这样解释他们分手的原因：“我想要孩子她不愿意。”
应用推荐