众所周知，不愿意合作的学习者，没有有效的学习也做不成。
It is universally acknowledged that without the willing cooperation of learners, no effective learning could be achieved.
但是过去的经验表明，一个明显愿意合作的伊朗比一个明显不愿意合作的伊朗更难对付。
But experience suggests that an apparently co-operative Iran can be trickier to cope with than an obviously unco-operative one.
但穆巴拉克家族和他们的律师可能并不愿意与之合作。
But the Mubarak family and their lawyers might not be willing to co-operate.
而直到现在，主要的困难就在于各国不愿意共同合作。
Until now, a major part of the problem was countries' unwillingness to cooperate.
理论推测，当这个坏人碰到这种别人不愿意与之合作的情况时，他会从中吸取教训并且变成一个更合作的人。
When he encounters such a withdrawal of collaboration, the theory goes, the malefactor will learn the error of his ways and become a more co-operative individual.
阿伯特认为，“这种形式的合作如今在全国的纸媒和电子媒体的新闻编辑部中均有发生，尽管许多人并不愿意公开谈论。”
According to Abbott, "versions of such partnerships are happening now in print and broadcast newsrooms across the country, though many are reluctant to discuss them too openly."
阿伯特认为，“这种形式的合作如今在全国的纸媒和电子媒体的新闻编辑部中均有发生，尽管许多人并不愿意公开谈论。”
According to Abbott "versions of such partnerships are happening now in print and broadcast newsrooms across the country though many are reluctant to discuss them too openly."
除非你能够为那些大型非营利组织募集到非常可观数额的资金，否则他们或许是不愿意和你积极合作的。
Unless you can convince the large non-profits that you will be able to raise a significant amount for their organization, they probably won't be interested in actively working with you.
计划是好的，但由于人们不愿意合作，还是失败了。
The plan was good, but it broke down because people were unwilling to cooperate.
然而这是奥巴马在芝加哥所学到的第一个沉痛的教训：大部分牧师长都不愿意与彼此合作。
And this was the first hard lesson that Obama learned in Chicago: most of these ministers weren't willing to cooperate with each other.
连战说，我们搭桥铺路，是人民所愿意看到的，他们不愿意再看到两岸的对峙与对撞，他们愿意看到的是两岸的对话与和解，大家的相互合作。
"We're paving the way and building a bridge, and the people will be glad to see cross-Straits dialog, reconciliation and cooperation, rather than confrontation or conflict," Lien said.
我们觉得这两个设计都充满创意，让人惊叹，所以就问他们愿不愿意为我们的项目进行合作。
Since we found both of their designs surprisingly creative, we asked them if they would be willing to work together on the project.
我买这个冲洗杯子的时候，我并没完全相信，因为其它东西都没用，还有我不能想象它怎么会有用，万一我的孩子拒绝合作不愿意仰着头呢。
When I purchased this rinse cup, I was skeptical, because nothing else worked, and I could not understand how it could work properly if my baby refused to cooperate and lean her head backwards.
任何丰厚的利润回报都来源于前期投入，如何连这么少的费用都不愿意承担，哪谈何以后会有大定单合作？
Any considerable profits are paid off from investment, how could I see a big cooperation between us in future if you are not even willing to pay such a small amount of money.
任何丰厚的利润回报都来源于前期投入，如何连这么少的费用都不愿意承担，哪谈何以后会有大定单合作？
Any considerable profits are paid off from investment, how could I see a big cooperation between us in future if you are not even willing to pay such a small amount of money.
应用推荐