这句话和主教的感受太一致了，不可能使他一点儿不感到不快。
This was too much in unison with my Lord's feelings to be altogether unpalatable.
那所有的圣诞装饰品和圣诞颂歌，让你很难不感受到溢满整个城市的圣诞精神。
With all the Christmas decorations and carols, it is difficult not to feel the Christmas spirit that is wafting through the town.
仅仅自己鼓足勇气把没有结果的感情结束，不意味自己就一点不伤心（或对让对方伤心不感受到一些愧疚）。
Just because you summoned the courage to end your dead-end relationship doesn't mean you're not feeling a little heartache yourself (or experiencing some guilt for causing your ex heartache).
随着全球经济一体化进程的不断加快，我们无时无刻不感受到时代变革对经济运行和企业管理所产生的深远影响。
With the accelerating process of global economic integration, we do feel implications caused by changes of the era which not only influence the economic operations but also business management.
你在老家能感受到这次地震我一点也不感到惊讶，因为我们每天都能从报纸上看到关于这次灾难的报道。
I was not surprised to hear that you felt the earthquake in your village. We read many sad stories, in our newspapers, about this horrible event.
你在老家能感受到这次地震我一点也不感到惊讶，因为我们每天都能从报纸上看到关于这次灾难的报道。
I was not surprised to hear that you felt the earthquake in your village. We read many sad stories, in our newspapers, about this horrible event.
应用推荐