那次会议结果是一次不愉快的事件。
一个不愉快的事件恶化了他们夫妻之间的关系。
购买的风险是全由顾客承担，能够接受这一项条规的才去下单，以免以后发生不愉快的事件哦！
The risk of purchase by the customer, can accept that a piece of it to the next one, so as to avoid future occurrence of unpleasant events.
在一些旅游景点，人们可以看到上千个人头，而不是看到景色，经常有不愉快的事件发生在游客间。
In the tourist sites, people can see thousands of heads instead of the scenery, the unpleasant incidents always happens between the tourists.
司法特派员及时采取的行动，迅速制止了这一起不愉快的事件，不然这件事可能因未得到人们注意而不了了之。
The Ombudsman's prompt action at once put an end to an unpleasant practice which might have gone unnoticed.
司法特派员及时采取的行动，迅速制止了这一起不愉快的事件，不然这件事可能因未得到大家说明而不了了之。
The Ombudsman's PageRankompt action at once put an end to an unpleasant PageRankactice which might have gone unnoticed.
司法特派员及时采取行动迅速制止了这一起不愉快的事件，不然这件事很可能因为没有得到人们注意而不了了之。
Thee Ombudsman's prompt action at once put an end to an unpleasant practice which might have gone unnoticed.
爱德华琼斯公司（Edward Jones）分析师布赖恩•扬恩博格指出，大多数能源公司经营业务的地方都会发生一些不愉快的事件。
Most energy companies operate in places where unsavory things happen, points out Brian Youngberg, an analyst with Edward Jones.
一种认知理论认为，令人恼怒和痛苦的事件会引发不愉快的感觉。
One cognitive theory suggests that aggravating and painful events trigger unpleasant feelings.
克利斯·朵夫在瑞士流亡期间与阿娜发生了一次不愉快的恋爱事件。阿娜是他一个朋友的妻子，随之而来的内疚暂时压抑了他的天才。
During his exile in Switzerland, Christophe went through an unhappy love affair with Anna, the wife of a friend, and the consequent sense of guilt temporarily stilled his genius.
同时另外一些人认为使用真名可以避免论坛上那些令人不愉快事件的发生。
And some see being made to use your real name as the antidote to the unpleasantness that happens on forums.
但是就像在一个不愉快的离婚事件中，当事人双方似乎愿意接受对他们令对方尴尬的行为遭到披露，希望羞辱对方更多。
But as in a nasty divorce, the parties seem willing to accept embarrassing disclosures about their own conduct in the hope of humiliating the other side more.
艾凡遇到了一件不愉快的意外事件。
科学家利用扫描仪放射出更多光线，探究出人脑在睡眠时是如何处理不愉快或创伤性事件所留下的记忆。
Scientists have used scans to shed more light on how the brain deals with the memory of unpleasant or traumatic events during sleep.
此事件激起菁妹强烈地反抗且与她母亲争执，而它最终成为一个不愉快的回忆。
That event arouses Jing-mei to revolt against and guarrel with her mother acrimoniously, so it ends in a unhappy memory.
焦点转移：如果产后的确面临严重的不愉快的生活事件，甚至问题棘手难以解决，不要让精力总是粘滞在不良事件上。
Focus shift: if you do indeed have a serious postpartum unpleasant life events, and even difficult to solve intractable problems, do not let the energy is always stuck in the adverse event.
此次调查对北京、上海、广州、武汉及重庆的1，488人进行了抽样，调查出炉之际正值中国刚刚结束了国际关系中充满不愉快事件的一年。
The poll, which sampled of 1,488 people in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Wuhan and Chongqing, comes as China has just wrapped up a year of fraught international relations.
在这不愉快事件的整个过程中，这位美国专员都是按照自己从小到大学会的方式行事的。
Throughout this unfortunate episode the attaché was acting according to the way he had been brought up.
这些提示都可以让你避免在探险途中遇到不愉快的意外事件。
These are hints to help you avoid unpleasant surprises on your adventure.
在2010年下半年比亚迪还遇到了一些不愉快的突发事件。
The second half of 2010 had another unpleasant surprise for BYD.
在2010年下半年比亚迪还遇到了一些不愉快的突发事件。
The second half of 2010 had another unpleasant surprise for BYD.
应用推荐