倔强的驴似乎不情愿做牛的同事，呵呵。
Bad temper donkey did not want to work with the bull , such uncoordinated working force.
他是不情愿做天才。
我不情愿做这件事情。
如果你不情愿做某事，表示你没有意愿或没有热情做这件事。
If you're reluctant to do something, you're unwilling or you haven't got any enthusiasm for it.
自告奋勇给人忠告，通常是因为不情愿做别的事。
People who volunteer their advice usually don't want to volunteer anything else.
在公共场合，有时我必须去做一些我不情愿做的事。
既然对人行使的权力体现在迫使他们做不情愿做的事情。
Since power over human beings is shown in making them do what they would rather not do.
你可以不去参加派对，不去参加典礼，你不用做任何你不情愿做的事。
Clarissa: You don't have to go to the party, you don't have to go to the ceremony, you don't have to do anything you don't want to do.
既然对人的权力表现在迫使人去做他不情愿做的事情上，那么被权力欲驱使的人就更倾向于制造痛苦而不是允许人们得到快乐。
Since power over human beings is shown in making them do what they would rather not do, the man who is actuated by love of power is more apt to inflict pain than to permit pleasure.
我父母想送我去外国读书，但我不情愿这么做。
My parents wanted to send me to study abroad but it was against my will.
Guity帮助我克服了做商业周刊专栏时那些不情愿的情绪。
Guity is the one who overcame my reluctance to do the Business Week columns.
这些不情愿赚钱的人决定，Groupon每天只做一单团购，而且只为当地企业推销优惠券。
These reluctant money-makers decided that Groupon should offer one deal a day, and that it should sell vouchers for local businesses.
唯一可行的解决办法是关闭基金将“热钱”排斥在外，很多时候基金经理不情愿这样做。
The only real solution is for managers to close their funds to keep "hot money" out - something most are reluctant to do.
在努力督促三个不情愿的孩子放学后做家庭作业几年后，亚伯达卡尔加里的两名律师雪莉和汤姆·米勒推出了极不寻常的案子。
Sherri and Tom Milley, two lawyers from Calgary, Alberta, launched their highly unusual case after years of struggling to make their three reluctant children do school work out of the classroom.
野村综合研究所的李查德辜认为他们不情愿这样做是由于“拒绝债务综合症”。
Richard Koo of the Nomura Research Institute calls their reluctance to do so the “debt-rejection syndrome”.
尽管格伦·贝克幸灾乐祸的假装自己不情愿进行这个残忍无道的环节，事实是如果他真心不愿意这样做，他本可以选择舍弃那个环节。
ThoughGlenn Beck gleefully pretended he was doing the cruel segment against his ownwill, the fact is that if he truly didn’t want to do it, he wouldn’t have.
我们这么做是因为不情愿花钱雇人做。
We continue to do them because we are reluctant to pay someone else to do them for us.
遇到真正懂她爱她宠她的人，她就一定会很安静，很安静，心甘情愿的安静下来，不烦，不闹，安心地做一切能和他一起做的事情。
Encounter really understand her love for her pet her, she will be very quiet, very quiet, willing to quiet down, do not bother, don't make, peace of mind to do everything can do it with things.
乔做如此的不情愿，仍然尝试不要在那个打到之上不高兴他已经拿。
Joe did so grudgingly, still trying not to sulk over the trouncing he'd taken.
给那些不情愿为他人生命做贡献的人上了一课：让他们明白我们能够成为解决方案的一部分。
It gives a lesson to people who might be hesitant about contributing to the lives of others: This shows them that we can be part of the solution.
即使有人做了很少的服务，甚至是不情愿的，他仍然肯定能在下一世得到人类的躯体，有机会继续做服务。
Even if somebody does small amount of service, and not even very willingly, still, he is assured to get human body in next birth, and chance to execute some service further.
他是不情愿地替我做的那件事。
如果没有我的朋友约翰心甘情愿地做我的忠实帮手，这个商店我是办不起来的。
I could never have started this business if my friend John had not been willing to act as my Man Friday.
如果没有我的朋友约翰心甘情愿地做我的忠实帮手，这个商店我是办不起来的。
I could never have started this business if my friend John had not been willing to act as my Man Friday.
应用推荐