虽然这个局部比对恰好没有不匹配字符或空格，但是一般情况下，局部比对可能存在不匹配字符或空格。
This local alignment doesn't happen to have any mismatches or spaces, although, in general, local alignments can have them.
实际上，波澜不惊的死海湖面恰好保证了拍摄质量，使得许许多多在死海拍摄的落日照都成为佳作。
In fact, the tranquility of the water's surface lends a portrait quality to most shots taken of the Dead Sea.
举例而言，控制流动性，对于对冲基金而言很有意义，但是对于私募基金则意义不大；控制杠杆率则恰好相反，对于私募的管理很有效，而对于对冲基金则效果不彰。
Controls on liquidity make much more sense for hedge funds than they do for private equity, for instance; the reverse could be argued for leverage limits.
山姆大叔：“不，9/11，我恰好有些相反的目标…”
我们两国的社会大而多元，我们恰好有条件能够向人们展示温和不极端以及和平共处的好处。
As large and diverse societies, we are well placed to demonstrate the benefits of moderation and peaceful co-existence.
不，我认为我恰好适合这个职位。
水不溶性纤维的作用恰好相反。
The effects of insoluble dietary fibers are just the opposite.
我就是恰好路过，一点儿也不麻烦。
但这恰好是我经济地位的标志：，我不需要工作，只有中下阶层的女人，才像这样不遵守深闺的习俗。
This is a sign of my economic status:I don't have to work. It is middle and lower-class women who do not get to observe purdah in this way.
但这恰好是我经济地位的标志：，我不需要工作，只有中下阶层的女人，才像这样不遵守深闺的习俗。
This is a sign of my economic status: I don't have to work. It is middle and lower-class women who do not get to observe purdah in this way.
但这恰好是我经济地位的标志：，我不需要工作，只有中下阶层的女人，才像这样不遵守深闺的习俗。
This is a sign of my economic status: I don't have to work. It is middle and lower-class women who do not get to observe purdah in this way.
应用推荐