烈日不怜悯我的悲伤，耀我致盲。
地主对贫苦农民一点也不怜悯。
我不怜悯简，那都是她本人的错。
他们不怜悯这可怜的父女俩。
他们不怜悯这对可怜的父女。
不怜悯、不同情、不爱也不谅解地前进！
Forward without pity, without compassion, without love, without forgiveness.
不怜悯就是唯一的怜悯。
他们必用弓击碎少年人，不怜悯妇人所生的，眼也不顾惜孩子。
Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
他们是凶残的斗士，从来不怜悯别人，也不指望得到别人的怜悯。
They are ferocious fighters, who neither give nor expect any quarter.
她又说，“这个用怜悯神气望着我那两个闺女的不讨人喜欢的漂亮小姐，竟会是那个小叫化子！”
"She resumed," that horrible, beautiful young lady, who gazed at my daughters with an air of pity, — she is that beggar brat!
在爱的微风以及怜悯的温暖下，我不也是一朵向北飘移的浮云？
Don't I drift toward the north when I feel the breezes of love and the warmth of compassion?
我不会怜悯你的，我才不。
大家不会去怜悯一对幸福的情人；当他们正需要单独在一起相爱时，大家却呆着不走开，其实他们毫不需要别人呀。
People are pitiless towards happy lovers; they remain when the latter most desire to be left alone. Lovers have no need of any people whatever.
耶和华你神原是有怜悯的神。他总不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。
(for the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
耶和华你神原是有怜悯的神。他总不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。
For the LORD your God is a merciful God; he will not abandon or destroy you or forget the covenant with your forefathers, which he confirmed to them by oath.
在爱的微风以及怜悯的温暖下，我不也是一朵向北飘移的浮云？
Don't I occasionally appear to other people as a ridiculous shape of thoughts without my intending to? Don't I drift toward the north when I feel the breezes of love and the warmth of compassion?
不，先生，现在就讲完它。我怜悯你一—我真诚地怜悯你。
No, Sir, finish it now; I pity you — I do earnestly pity you.
其实时间不会因为你的懈怠而不走，生活不会因为你的遭遇而怜悯你。
Time is unable not to walk because of your slack in fact , life is unable to have compassion for you because of your experience.
在感受到爱的微风和怜悯的温暖时，我不也像一朵朝北游走的浮云吗？
Don't I drift toward the north when I feel the breezes of love and the warmth of compassion?
当我们不承认生活是不公平的时候，我们往往会怜悯他人，也怜悯自己。
When we don't recognize or admit that life isn't fair, we tend to feel pity for others and for ourselves.
由于一些意志不坚定的属下对那些新的女性试验品产生了怜悯，我把他们都通通炒掉了。
Some of my less dedicated colleagues have had to be "dismissed", as they were expressing doubts about our new female host.
由于一些意志不坚定的属下对那些新的女性试验品产生了怜悯，我把他们都通通炒掉了。
Some of my less dedicated colleagues have had to be "dismissed", as they were expressing doubts about our new female host.
应用推荐