惟有听从我的,必安然居住,得享安静,不怕灾祸。 <------ 箴言1 33。
But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil. <------Proverbs 1:33
除了极其严酷的冬天和巨大的灾祸,人物什么也不怕。
The character can survive anything but the harshest winters or greatest disasters.
在这世界上没有人不怕地震因为它是曘可怕的灾祸之一。
There is no one in the world that does not fear earthquake, because it is one of the most dreadful disasters.
只要我有了油罐,就不怕什么;并且没有东西能够伤害稻草人;在你的额角上,佩着善女巫吻过的记号,它也会保护你避开灾祸的。
But I am not afraid so long as I have my oil-can, and nothing can hurt the Scarecrow, while you bear upon your forehead the mark of the Good Witch's kiss, and that will protect you from harm.
只要我有了油罐,就不怕什么;并且没有东西能够伤害稻草人;在你的额角上,佩着善女巫吻过的记号,它也会保护你避开灾祸的。
But I am not afraid so long as I have my oil-can, and nothing can hurt the Scarecrow, while you bear upon your forehead the mark of the Good Witch's kiss, and that will protect you from harm.
应用推荐