我不怕天，也不怕地，自己的路儿在脚下。
他追求自由，勇敢无畏，不怕天，不怕地，浑身是胆。
He is brave and fearless in pursuit of freedom and he has the guts to do everything in defiance of any influences.
这就像走出烂泥地，来到了石岩上——我们还会忧虑，但已不怕被弄脏。
It was like coming out of slime on to rock—we were worried but not soiled.
不断改进表明了成功与刺激引发是相兼容的，只要你不怕辛苦地去更改你的习惯。
Continuous improvement shows that success is not incompatible with the trigger, if you take the trouble to change your habits.
不过，这就像走出烂泥地，来到了石岩上- - -我们还会担心，但已不怕弄脏。
Nevertheless it was like coming out of slime on to rock — we were worried but not soiled.
我知道他一点都不晓得害怕，因为他爬的时候可是从来都不顾那地有多高，也不怕摔下来。
I knew he had no fear because he would climb without any regard for heights or for falling.
他们不失时机地进行交流，不怕重复所听到的话，也不怕说出离奇的话，他们不在乎出错，并乐于反复尝试。
They will try anything to communicate. They are not afraid to repeat what they hear or to say strange things; they are willing to make mistakes and try again.
无论如何，由于布鲁克斯来回来去地用这两个词，那我就必须不怕尴尬，至少也要自己运用一次，讲给你们听。
In any case, since Brooks does constantly use these terms, I have to overcome embarrassment and at least at times use them myself.
这片土地的脉搏像往常一样跳动，普通民众乐观地工作出行，军人为人类的自由不怕牺牲。
This land pulses with the optimism of those who set out for distant shores, and the courage of those who died for human freedom.
而且除此之外，即便是在今日，许多被认为明智的人士还慵懒地沉浸于不做亏心事、不怕鬼敲门的信念中。
And besides, even now many supposedly sensible people lazily believe that if you have nothing to hide, you have nothing to worry about.
他们那儿旅客多，有重要的目的地，所以，他们不怕狠宰商务旅客和游客。
They have enough travellers and are important-enough destinations that they can afford to take advantage of business travellers and tourists.
事务所的业务支持人员都很有能力，待人也很友好。他们不怕麻烦地来帮我在事务所里安顿下来，让我感到是他们中的一份子。
The support staff were able and friendly and went out of their way to help settle me in and make me feel at home.
Martino认为：“随着年龄增长，我们会更少地规避损失。”这就解释了为什么对比组中年纪较大的被测者比较不怕损失。
"As you get older, you get less loss-averse," DE Martino says, explaining that even the older control subjects were less fearful of loss.
而此时此刻，唯一不同的是我少了一年前时的那份“初生牛犊不怕虎”的气势，却多了一份成熟和稳重，这才使我可以更清楚地看到自己真实的位置。
But at the moment, there is one thing different, that is, I have got less 'bravery' than a year before, but more calm and ripeness, which can just make me see clearly my real position.
过去，玛丽总是不怕麻烦地帮助我学习俄语。等我到了莫斯科后，我很快就学会了这门语言。
Mary always went out of her way to help me learn Russian before I went to Moscow where I soon picked it up.
看吴静钰的比赛，总能感受到一股初生牛犊不怕虎的勇猛气势，变换莫测的踢腿方式，让她总能横扫对手，漂亮地赢得比赛。
Wu Yu-look at the game, always felt a Chushengniudu not afraid of the tiger's brave momentum, and hard to transform the kicks, so she can sweep opponents, pretty to win the game.
因为初生牛犊不怕虎，在一开始的失败中他能够谦虚地向对手学习，在这一阶段，他在技术上取得了极大的突破。
Chushengniudu because of fear of the tiger, at the beginning of the failure of his opponents to be able to humbly learn at this stage, he technically made a great breakthrough.
人生的旅途上，让我们不怕跌倒，满怀希望，一起步入成功地殿堂。
Thee journey of life, let we are not afraid to fall, full of hope, into the hall successfully.
我去莫斯科前，玛丽总是不怕麻烦地帮助我学习俄语。
Mary always went out of her way to help me learn Russian before I went to Moscow.
我用手抚一抚它细腻的绒毛，它也不怕，反而友好地啄两下我的手指。
I stroked its sleek down and instead of being afraid, it would give my fingers two friendly pecks.
因此对我来说，交谈的条件是你必须不怕勇敢地发言，不害怕告诉同伴你对这个世界的看法究竟是什么。
So for me, the condition for a conversation has to be that you are unafraid to speak courageously, and you are unafraid to tell your partner exactly what it is that you think about the world.
我痛苦地死，但我并不怕死。
两个穿着制服的警官走了下来，不怕麻烦地戴着警帽。
Two uniformed officers emerged, not bothering with their caps.
我们将不怕任何困难团结一致地去实现这些任务。
We shall brave all difficulties and unite as one to fulfil these tasks.
我们将不怕任何困难团结一致地去实现这些任务。
We shall brave all difficulties and unite as one to fulfil these tasks.
应用推荐