安德鲁不怎么会说西班牙语，但他发现沟通不是问题。“你用爱来沟通。”他在大学网站上的一篇文章里如是说。
Andrew doesn't speak much Spanish, but he found communication wasn't a problem. "You communicated with love," according to an article on his university's website.
但那时，家里用的焦炭质量不怎么好。
即使你的一天并不怎么如意，用一种积极地方式来谈论吧。
Even if your day is not so good, talk about it in a positive way.
她说话用的是海滨佐治亚人那种柔和而有点含糊的口音，元音是流音，子音咬得不怎么准，略略带法语腔调。
She spoke in the soft slurring voice of the coastal Georgian, liquid of vowels, kind to consonants and with the barest trace of French accent.
用这个屏幕看宽银幕电影可不怎么样：你会在电影上下各得到一条黑黑的粗条。
This is not ideal for watching widescreen movies: you get a thick black "letterbox" bar top and bottom.
有一个是给你手机用的，但是不怎么好用。
迈克尔在“猫的餐桌”上用餐，那是最低层人用的，离船长的位置最远，而船长他“不怎么喜欢船上的亚洲货”。
Michael dines at the "cat's table" -the "least privileged place", farthest from the captain (who, it transpires, is "not fond of his Asian cargo").
亚历克斯·布朗（Alex Brown）是乔治敦公园一家有着十多个摄像头的商店理查蒂（Riccardi）的雇员，他说：“干这类事的人不怎么在意，有时还会摆造型。 他们站在那儿，用一种有趣的方式看着摄像头。”
Alex Brown, an employee at Georgetown Park store Riccardi, which has a dozen cameras, said: 'The people who do it don't care and sometimes pose.
他说犯人的食物充斥着大量的脂肪、糖和盐等化合物，而且常常加工过头，你甚至不怎么用咀嚼。
He calls the culprits foods "layered and loaded" with combinations of fat, sugar and salt _ and often so processed that you don't even have to chew much.
我们仔细地用硬板纸裁出吓人的东西，把我自己的艺术作品用胶水粘合起来，虽然它们着实不怎么样。
We dutifully cut out scary things from construction paper and glued together our own artistic efforts, pitiable though they were.
如果没别的用，现在你可以给你的朋友一个像样的借口，比如你的假日照为什么总是不怎么样。
If nothing else, you can now give your friends a decent excuse as to why you always look bad in holiday snaps.
这些古籍都是用毛边印刷的，质地不怎么好。
These ancient books are printed on paper with deckled edges, and are of poor quality.
就像我不明白在那么小，几乎还不怎么会说话的时候，我的父亲为什么用这么一种方式来对付我的哭泣。
Just like I don't get why, when I was hardly old enough to speak, my father would handle my crying in such a fashion.
虽然我的车不怎么样，但你可以将就着用。
如果工人的水平确实不怎么样。那么你还是选择用阳角条吧，因为磨得不好的45度角做法还不如用阳角条的效果。
If workers don't really like the level. So you still choose to use Yang Angle: for the mill article 45 degree Angle of the bad practice with Yang as the article Angle of the effect.
如果工人的水平确实不怎么样。那么你还是选择用阳角条吧，因为磨得不好的45度角做法还不如用阳角条的效果。
If workers don't really like the level. So you still choose to use Yang Angle: for the mill article 45 degree Angle of the bad practice with Yang as the article Angle of the effect.
应用推荐