事实上，好学生最终可能只是做他们不喜欢的工作，有些甚至过着并不快乐的生活。
In fact, good students may just end up doing jobs they don't like, and some even lead an unhappy life.
不快乐的童年会给一个人的一生蒙上阴影。
An unhappy childhood would cast a shadow on one's whole life.
大卫在书里读到，马戏团的大象是世界上最不快乐的生物。
David has read that the circus elephants are the most unhappy creatures in the universe.
那些每周花10到19个小时在电子设备上的人与使用频率较低的人相比，不快乐的可能性高41%。
Those spending 10-19 hours per week on their devices were 41 percent more likely to be unhappy than lower-frequency users.
令人意想不到的结果是，我们有许多优秀但却不快乐的雇员。
The upshot is that we have lots of good but not very happy employees.
人们普遍认为，屏幕使用时间过长是当今年轻人不快乐的原因。
Too much screen time is widely believed to be the cause of unhappiness among today's young people.
尽管发生了这样的事情，有些人能够避免产生压抑和不快乐的情绪。
Some people are able to make it, to avoid immobilizing depression and unhappiness despite such occurrences.
即使在童年时期，缺乏关于我自己的信息也是我不快乐的一个源头。
A lack of information concerning my own was a source of unhappiness to me even during childhood.
但效率是不快乐的替代品。
但是他太善良了，不会长久地完全不快乐的。
不快乐的员工也应当关注那些愉快的事情。
Unhappy workers should also focus on things that bring enjoyment.
无论快乐还是不快乐的猎场，总数都更少了。
因为病人倾向不快乐的，全世界的人们竭尽全力保持身体健康。
Since a sick person tends to be unhappy, people worldwide have spared no efforts to stay healthy.
他们努力改善环境，在一定程度上是为了逃离他们自己不快乐的家庭生活。
They work hard to improve the environment, partly to escape their own unhappy family lives.
但是，如果金钱的缺乏并不是让我们不快乐的原因，那是什么呢？
So if a dearth of dollars isn’t making us miserable, then what is?
研究表明沮丧时试图往好的方面想只会让不快乐的现状变得越发不可收拾。
Research shows that trying to think happy thoughts when we're depressed can actually make our current unhappiness even more obvious.
你对家庭生活是不快乐的的恐惧，是基于你对其他人的家庭的感受，也是有待分析的。
Your fears that family life is unhappy is based on what you perceive in the families of others and is also to be examined.
我总是向外寻找令我不快乐的因素；我总是归咎于外界并试图改变外界的现实。
We always looked outside for the cause of our unhappiness; we always blamed and tried to change the reality outside.
最快乐的参与者比最不快乐的独处时间少25%，与他人说话的时间多70%。
The happiest participants spent 25 percent less time alone and 70 percent more time talking than the unhappiest participants.
然而研究表明，同样的人在一个不快乐的环境里，就比较不会老是想着他的痛苦，他更能忍受痛苦。
Whereas the same person in an unhappy environment would be less inclined to dwell on his own misery and more able to tolerate it, the study suggests.
尽管一开始这段感情还不错，但随后她的婚姻生活重复了她父母不快乐的共同生活中最糟糕的部分。
Although it began as a love match, the marriage turned out to duplicate some of the worst elements of her parents' unhappy life together.
人们在40岁以及50岁出头的时候是最不快乐的，总体平均在46岁的时候达到最低点。
People are least happy in their 40s and early 50s. They reach a nadir at a global average of 46.
如果人类遭受情绪波动，那么在其他人都不快乐的环境下，低水平的生活就会因而变得最可以忍受的了。
If humans are subject to mood swings, the lows of life may thus be most tolerable in an environment in which other humans are unhappy.
正如美国哲人，EricHoffer曾经说过的那样：“追求快乐是不快乐的主要原因。”
As Eric Hoffer, an American social philosopher, once observed: "the search for happiness is one of the chief sources of unhappiness."
以上这些并不是说不快乐的工作者没有有根据的抱怨，做一件你不想做的事情会让你在工作中感觉怒气冲冲。
That's not to say unhappy workers don't have valid complaints. One thing you don't want to do, however, is let your feelings boil over at work.
幸运地是PatrickLencioni在《工作不快乐的三个表现》一书中对此做了详细阐述。
Fortunately Patrick Lencioni has done much of that work in his book "The Three Signs of a Miserable Job."
有一次我在中国借着赞美得到一个很大的祝福：我从家乡接到很多不快乐的消息，焦虑密布了我的全心。
I got a great blessing once in China in this connection. I had received bad and sad news from home, and deep shadows had covered my soul.
剥用列夫·托尔斯泰在《安娜·卡列尼娜》里的一句名言：所有快乐的牛市都一样，所有不快乐的熊市都各有不同。
To paraphrase Leo Tolstoy in "Anna Karenina" : happy bull markets are all alike; every unhappy bear market is unhappy in its own way.
还有一个问题，就算人们在走神时更加不快乐，是何者导致了何者？是否走神是不快乐的结果，而非诱因？
Still, even if people are less happy when their minds wander, which causes which? Could the mind-wandering be a consequence rather than a cause of unhappiness?
还有一个问题，就算人们在走神时更加不快乐，是何者导致了何者？是否走神是不快乐的结果，而非诱因？
Still, even if people are less happy when their minds wander, which causes which? Could the mind-wandering be a consequence rather than a cause of unhappiness?
应用推荐