删除任何不必要的元素
简洁的网站只是从设计、内容、以及代码中移除了所有不必要的元素。
Simple sites just remove all unnecessary elements from the design, content, and code.
剪切不必要的元素后，一个人的记忆便首次成为他们自己的故事，并变成图像。
After cropping out the unnecessary elements, one's memory connotes their own story for the first time and turn into an image.
例如，Transform操作器允许修改XMLfeed的内容，或者过滤掉feed中不必要的元素。
For example, the Transform operator allows you to modify the content of the XML feeds or filter out unnecessary elements in the feed.
如果你对当前的设计不是很满意，那就从剔除那些不必要的元素开始，你会发现剩下来的通常都是相当不错的。
If you're not satisfied with your current design, start by stripping away all the unessential elements. You will find that what remains is usually quite good.
从本质上讲，您可以通过从现有的XSD创建新的CAM模板文件来摄取XSD文件，然后修改该文件以便排除不必要的元素并添加XSD可能缺少的属性。
Essentially, you ingest an XSD file by creating a new CAM template file from an existing XSD, then modify the file to exclude unnecessary elements and add attributes that might be absent from the XSD.
但是，它也会带来这样的情况，即多个元素和类型不必要地耦合在一起。
However, it can also create scenarios in which multiple elements and types are unnecessarily coupled.
如果多个程序元素有同样的注释声明，那么就会产生不必要的混乱。
If the same annotation declaration appears for multiple program elements, however, it can lead to unnecessary clutter.
移除所有不必要的界面元素。
除了关闭不必要的项目以外，您还可以定义工作组：元素组(项目、文件夹、类等)。
In addition to closing unnecessary projects, you can define working sets: groups of elements (projects, folders, classes, etc.).
DOM易于使用(尽管有时候存在一些不必要的麻烦，比如提取元素中的文本)，但它可能变得很庞大，占用很多内存。
DOM is easy to use (except when it's unnecessarily hard, like getting the text from an element), but can be bloated and a memory hog.
其实你可以利用浪费的时间和不必要的义务来胃自己创造一点空间，直到这空间足够大到在你的生活中产生新的元素。
It starts with creating a little more space in your life, whittling away time wasters and deceptive obligations until you have enough room to add something new.
程序的不同元素通常都不必要地相互缠结，UI代码更是这样。
Different elements of a program are often unnecessarily intertwined, and this is doubly true for UI code.
任何不必要的空白，像缩进、空行，以及元素和括号之间的空格都被删除了。
Any nonessential white space, like indenting, blank lines, and Spaces between elements and braces, was stripped.
扩展原始架构的下一步是删除作为原始xsd计划生成的工件的不必要属性和元素。
The next step in extending the original schema is to remove unnecessary attributes and elements that are artifacts of the generation of the original XSD schedule.
不幸的以及不必要的是，XMetal的其它一些能力在“纯文本”视图中是禁用的（例如“结构视图”和区分上下文的元素列表）。
Unfortunately, and unnecessarily, some of XMetal's other capabilities are disabled in "plain text" view (i.e. "structure view" and context-sensitive element list).
所有必要的建筑结构元素都暴露出来，一方面表达了建筑的坚固和安全，另一方面也减少了不必要的装饰开销。
All the necessary structure elements had been designed to be exposed so as to convey the feeling of solidity and safeness and to reduce unnecessary finishing costs.
可用功能都存储在一个紧凑的窗口，没有不必要的视觉元素或任何使它脱颖而出在人群中。
Available features are stored in a compact window, with no unnecessary visual elements or anything to make it stand out in the crowd.
通过将值存储在迭代器，你造成不必要的拷贝和失去更新容器的能力(价值转变，从容器中删除元素，等)。
By storing a value inside the iterator, you cause unnecessary copies and lose the ability to update the container (change the value, remove the element from the container, etc).
我们有一个工具，产生一个不必要的XML元素，我们使用XSLT转换所需的格式。
We have a tool which is producing an unwanted XML element and we are using XSLT to translate it to the required format.
我们有一个工具，产生一个不必要的XML元素，我们使用XSLT转换所需的格式。
We have a tool which is producing an unwanted XML element and we are using XSLT to translate it to the required format.
应用推荐