尽管其价值显而易见，但每一项增强功能同时也会使Geronimo的启动时间大大增加，使您在停止并重新启动Geronimo时不得不等待更长时间。
Despite their obvious value, each enhancement can also increase Geronimo's startup time significantly, adding to the wait time you encounter to stop and restart Geronimo.
否则，你可能不得不采取逐个移除硬件的方法来测试你的电脑是否能够正常启动。
Otherwise, you might have to resort to removing each piece of hardware in turn and seeing if your machine boots.
这样您就可以继续调试会话，从而避免在每遇到一个错误或断点时都不得不重新生成并重新启动调试会话。
This lets you continue the debugging session, and avoid having to regenerate and restart the debug session at each error or breakpoint.
你常常会无法保存照片，于是不得不重新启动手机。
Quite often they fail to save and you have to reboot the device.
在最坏的情况下，您的系统可能遭受了很大程度的损坏，以致于您不得不从操作系统安装媒介或修复盘进行启动。
In the worst case, your system might be damaged enough that you'll have to boot from the operating system installation media or a rescue disc.
在那一段时间里面，我不得不学习数种的软件包管理、设置、启动以及窗口管理系统。
Throughout that time, I've had to learn quite a few different package management, configuration, boot, and window management systems.
他们使得很多的安全系统,失效，他们不得不启动应急操作，我记得，使用控制棒驱动系统,来将核心冷却。
They essentially disabled many of the safety systems and they had to jury rig, and as I remember using the cooling from the control rod drive systems to cool the core.
如果您不得不在集群中的每台计算机上启动ssh并运行一个命令，那么您就是不够懒。
If you have to SSH into every machine in the cluster and run a command, you are not being lazy enough.
您上次不得不在服务器上重新启动Informix数据库是什么时候？
When was the last time you had to reboot the Informix database on the server?
注意，如果其他的JS20刀片当前正在运行SOL会话，那么重新启动BladeCenter模块将导致所有会话丢失，它们将不得不重新建立起来。
Note that if other JS20 blades are currently running SOL sessions, restarting the BladeCenter Management Module will cause all sessions to be lost, and they will all have to be re-established.
为了继续这次任务，重新启动者们将不得不把他们的这个新设备发射到一个轨道中，以便于可以使它靠近地球。
To continue the mission, the Rebooters will have to manoeuvre their new toy into an orbit that will keep it close to Earth.
不幸的是，野兽出现了问题，它无法启动，不得不被拖走。
Unfortunately, the Beast went bust, it wouldn't start, had to be towed away.
当你不得不确定和解决由错误的驱动程序，应用程序或启动加载的服务，你就要驱动安全模式。
You can use Safe mode when you have to identify and resolve problems that are caused by faulty drivers, programs, or services that start automatically.
我不得不走回家，因为汽车启动不了。
在任何情况下，你会不得不rdp到服务器，看到这样一个窗口启动后，服务和刺激到显示界面(这一招可能甚至不工作，IIS)。
In any case, you'd have to RDP onto the server, to see such a window after starting the service and goosing it into displaying a UI (this trick might not even work for IIS).
尽管我们已经知道减轻体重具有逆转这种脂肪性疾病的作用，但这种疾病的启动因素是什么尚不得而知。
What we don't know is what triggers this, although we do know a treatment that will reverse the disease in adipose tissue that is weight loss.
你将不得不重新启动服务器以使设置生效。
You will have to restart the server for the settings to take effect.
您可能不得不租用一些存储空间，但需要启动资金应主要限于购买你的产品在这里出售。
You may have to rent some storage space, but the capital required to start should essentially be limited to the products you're buying to sell here.
我也碰到了，在过去的一个问题在哪里(应用程序运行时)，你可能会过去，它被重新部署几次，偶尔不得不卸载和重新启动。
I've also ran into a problem in the past where you might get past it by redeploying a couple times (while the app is running), and occasionally had to uninstall and reboot.
我也碰到了，在过去的一个问题在哪里(应用程序运行时)，你可能会过去，它被重新部署几次，偶尔不得不卸载和重新启动。
I've also ran into a problem in the past where you might get past it by redeploying a couple times (while the app is running), and occasionally had to uninstall and reboot.
应用推荐