考试规则明确规定考试时不得使用计算器。
The regulations specify that calculators may not be used in the examination.
不得使用带有闹钟的手表或者手机。
中不得使用商业性宣传用语。
There shall be no commercial advertising diction in the abstract.
弯头不得使用，除非在图纸上显示。
访问学者也不得使用机密计算机网络。
Visiting scholars were not permitted to use secret computer networks either.
雨天作业不得使用含水率饱和状态的砖。
除非用于提供服务，否则相关各方不得使用此类信息。
These parties are not allowed to use such information except for the purpose of providing these services.
美国小儿科学院建议，婴儿学步车不得使用。
The American Academy of Pediatrics recommends that baby walkers not be used.
代表机构不得使用其他企业、组织或者个人的账户。
No Representative Office may use any account owned by any other enterprise, organization or individual.
证人作证时，不得使用猜测、推断或者评论性的语言。
When bearing witness, the witnesses may not use language ofconjecture, induction or comments.
在任何超过一般跨距间隔的跨距中不得使用管件或接头。
Fittings or splices shall not be permitted in any span that exceeds the normal span interval.
有价值的资产，包括知识产权和信息，非经授权不得使用。
Valuable assets, including intellectual assets and information, are protected from unauthorized access or use.
砌砖时应使用木槌或橡胶槌进行敲打找正，不得使用铁槌敲打。
Wooden hammer or rubber hammer but iron hammer shall be used to knock and align bricks during bricklaying.
对于扣押的物品、文件，要妥善保管或者封存，不得使用或者损毁。
Seized articles and documents shall be properly kept or sealed for safekeeping and may not be utilized or damaged.
除非用户同意遵守任何适用的最终用户协议，否则其不得使用材料。
The User must not use Materials unless the User has agreed to any applicable end user agreements.
商业银行不得使用具有误导性的或虚假广告对其理财产品进行促销。
Commercial Banks are not allowed to use misleading or false advertising to promote private wealth management products.
此期间，购房者购买不得使用未交付房屋的情况下，投入大量的财产。
This period, home buyers purchase shall use non-delivery of housing circumstances, a significant investment in property.
一份生存意愿书指示您的医生不得使用生命支持手段来延长死亡的自然进程。
Living Will instructs your doctor not to use life support to extend the natural process of dying.
不管在何种情况下，承包商不得使用非专为运送人员设计并未得到运送批准的车辆。
Contractors must not under any circumstances use vehicles to transport personnel that has not been designed and approved for such purposes.
世界卫生组织会徽系本组织知识产权的组成部分，并且未经明确书面许可，其他人不得使用该会徽。
WHO's emblem is part of the Organization’s intellectual property and may not be used by others without express written permission.
律师伊戈尔·西蒙诺夫似乎对此表示赞同，他对电视台说，个人肖像非经允许不得使用。
Lawyer Igor Simonov seems to agree, telling the channel that individuals' images can't be used without permission.
除非是为了合同的需要，未经雇主同意，承包商不得使用、复制这些材料或将之传递给第三方。
They shall not, without the consent of the Employer, be used, copied or communicated to a third party by the Contractor unless necessary for the purposes of the Contract.
除非是为了合同的需要，未经雇主同意，承包商不得使用、复制这些材料或将之传递给第三方。
They shall not, without the consent of the Employer, be used, copied or communicated to a third party by the Contractor unless necessary for the purposes of the Contract.
应用推荐