哈迪太太赶紧问她的客人假期过得如何，以弥补此前不得体的言行。
Mrs. Hardie hurried to make up for her tactlessness by asking her guest about his holiday.
如此不得体的言行竟来自一位年轻女士，这让我惊愕得一时无语。
Such improper behaviour and language from a young lady left me momentarily incapable of speech.
笑话一个瘸子是不得体的行为。
笑话一个瘸子是不得体的行为。
大家都被他不得体的举动震惊了。
他说出这种不策略的话是得不得体的。
不懂礼貌，不得体的，或表现得如此的。
他开了一个不得体的玩笑。
参加晚宴迟到是不得体的。
不得体的评论。
我一定会努力改正我不得体的行为，并保证不会再犯。
I will endeavor to correct my behavior and I am sure it will never happen again.
吃饭的时候你既不能躲闪不得体的亲戚追问(仍然吃你的东西？)
You're either dodging nosy questions from some tactless relative over dinner " Still dieting then?"
他担任的职务不允许他在公众面前有任何不得体的行为。
His responsible position allowed of no unseemly behaviour in public.
那真是个不得体的言辞你难道看不出你已经伤了她的心吗？
That was a tactless remark ? can ' t you see that you hurt her feelings.
他好像没有意识到，他那不得体的态度会引起人们的反感。
He does not seem to realize that his tactless manner puts people's backs up.
在英语专业教学中，学生使用语言不得体的现象比比皆是。
In English major teaching, there exists inappropriateness in the students use English.
今日问题：说什么话对一个工作表现欠佳的员工来说是不得体的？
Question: What would be an insensitive thing to say to someone whose work has been subpar lately?
本周你的直觉不错，但是如果你不得体的表达你的想法，你会陷入麻烦。
You're intuitive this week; however, this attribute could get you in trouble if you tactlessly say what you think.
谈论灵魂并不是什么令人沮丧或不得体的事情，即使是从物理主义的角度来看？
There's nothing upsetting or improper about the language of the soul, even on the physicalist point of view.
该匿名信称海耶与公司一名女职员至少有一次于一餐厅洗手间外有不得体的身体接触。
The letter alleged that Mr. Heyer made inappropriate physical contact with a female employee outside a restaurant bathroom, on at least one occasion.
小孩不能做他喜欢做的事情，而且一旦做错了事或有了不得体的行为就很容易受到批评。
He can't cio what he likes to cio, and will be blamed when he does something wrong or improper.
但不幸的是，很多家长觉得孩子们的这种行为是不适当或不得体的，所以就强行加以阻止。
Unfortunately, some parents think the behavior is inappropriate or embarrassing so they pressure their child to stop.
因为它似乎过于荒谬不采取任何通知，肮脏的神圣的东西时，它是不得体的，即使在世俗的东西。
For it seems too absurd to take no notice of squalor in sacred things when it is unbecoming even in profane things.
他们很少有机会向他人表明强烈的的主张和见解，至少在咨询室里不是这样的，或许在咨询室里这样做是不得体的。
They get few opportunities to assert themselves as people with strong opinions and viewpoints, at least not in the consulting room, where to do so might be inappropriate.
理查兹说，当他面试那些看起来没有洗澡或者穿着不得体的候选人时，“他们在开口说话前已经被淘汰了。”他说。
Richards says he's interviewed candidates who looked like they hadn't showered or were dressed inappropriately, and "they were out before they even opened their mouths," he says.
据报道，这位未透露姓名的微博用户，有对在上海地铁上看到的、他认为不得体的行为发出义愤填膺的评论的历史。
The Weibo user, who was unnamed, reportedly has a history of Posting outraged comments over what he sees as inappropriate behavior on Shanghai's subways.
糟糕的事实是：办公时“着装不协调”不仅会使这个穿着不得体的人过不好这一天，也会使同他（她）接触的人难受。
And the sad truth is that “clothing mismatches2” on the job can ruin the day of the person who’s wearing the inappropriate attire3 and the people with whom he or she comes in contact.
糟糕的事实是：办公时“着装不协调”不仅会使这个穿着不得体的人过不好这一天，也会使同他（她）接触的人难受。
And the sad truth is that “clothing mismatches2” on the job can ruin the day of the person who’s wearing the inappropriate attire3 and the people with whom he or she comes in contact.
应用推荐