没人认为她只身出现在那里不得体。
人们认为女性过于自信是不得体的。
他们的穿着在那种场合很不得体。
他有些话说得很不得体。
该公司拒绝那些在面试时衣着不得体的人。
The company turns down people who show up at job interviews improperly dressed.
如此不得体的言行竟来自一位年轻女士，这让我惊愕得一时无语。
Such improper behaviour and language from a young lady left me momentarily incapable of speech.
哈迪太太赶紧问她的客人假期过得如何，以弥补此前不得体的言行。
Mrs. Hardie hurried to make up for her tactlessness by asking her guest about his holiday.
他并不是像许多人那样，认为我们由于说话不得体而无法清晰地思考。
He is not arguing, as many do, that we can no longer think straight because we do not talk proper.
她那些不得体的话简直是火上加油。
笑话一个瘸子是不得体的行为。
她突然很不得体地向他要钱。
不懂礼貌，不得体的，或表现得如此的。
他开了一个不得体的玩笑。
母亲：你穿着不得体。
我一定会努力改正我不得体的行为，并保证不会再犯。
I will endeavor to correct my behavior and I am sure it will never happen again.
如果不得体，情况就会相反。但是什么是得体的行为呢？
If not, the situation may go to the contrary. But what are decent behaviors?
那真是个不得体的言辞你难道看不出你已经伤了她的心吗？
That was a tactless remark ? can ' t you see that you hurt her feelings.
吃饭的时候你既不能躲闪不得体的亲戚追问(仍然吃你的东西？)
You're either dodging nosy questions from some tactless relative over dinner " Still dieting then?"
在着装方面，你穿得一定要比要求高一点点；这比穿着不得体好。
As for work attire, always dress a little nicer than expected; it's better than being underdressed.
今日问题：说什么话对一个工作表现欠佳的员工来说是不得体的？
Question: What would be an insensitive thing to say to someone whose work has been subpar lately?
在中国，如果一个女孩子抽烟，就没有男孩愿意约会她，因为她举止不得体。
In China, if a girl smokes, boys will not date her for her improper behavior.
如果吃饭的时候不得体，你可能毁掉自己的前途，甚至自己都不知道为何。
If you are an unseemly eater, you could be damaging your career and not even know it.
举止不得体，面试迟到，或对接待人员的不礼貌都有可能让你失去工作机会。
Manners matter and being late for an interview or rude to a receptionist can cost you the job.
谈论灵魂并不是什么令人沮丧或不得体的事情，即使是从物理主义的角度来看？
There's nothing upsetting or improper about the language of the soul, even on the physicalist point of view.
该匿名信称海耶与公司一名女职员至少有一次于一餐厅洗手间外有不得体的身体接触。
The letter alleged that Mr. Heyer made inappropriate physical contact with a female employee outside a restaurant bathroom, on at least one occasion.
我有点紧张，因为我从来没有在这么多人面前作演讲，所以如果有不得体之处请原谅。
I'm nervous as I've never made a speech before to so mang people, so please forgive me if it shows.
我有点紧张，因为我从来没有在这么多人面前作演讲，所以如果有不得体之处请原谅。
I'm nervous as I've never made a speech before to so mang people, so please forgive me if it shows.
应用推荐