世博会在这三方面的表现自不待言。
So far as these three aspects are concerned, the role of the World Expo is self-evident.
猫不喜欢水是自不待言的事实。
自不待言，这是一个单纯的年代。
男人，这篇文章真正的名字自不待言。
酒后必食一小糖芋头，浇以桂浆，美不待言。
Drunk will feed a small sugar taro, sprinkle with laurel pulp, beauty is not to say.
自不待言，我们自己可以支配的时间极其有限。
It goes without saying that the time at our disposal is unusually limited.
盐为日常生活所必需之物，其重要性自不待言。
Salt is necessary for human being's daily life, and its importance goes without saying.
激励对管理特别是人力资源管理的重要性自不待言。
Encouraging management, particularly the importance of human resources management to mention.
同时，自不待言，我的书在书店被人拒买也不是我所希求的。
Meanwhile, going without saying, I also unwilling to see my books are anti-sold by shops.
作为农业和人口的大国来说，加强植物新品种的保护自不待言。
As an agricultural country with the largest population, strengthening the protection of new varieties of plants goes without saying.
作为艺术，作为中国人心理意识结晶的字画艺术，就更不待言了。
As art, as the Chinese mentality of the crystallization of painting and calligraphy art, the more Budai a statement.
况且“同路人”作家又十分注重文学的技巧，故其魅力自然就不待言了。
Moreover, the "fellow traveler" writer has paid great attention to the techniques of literature, so its charm is not to be made by a natural.
感谢和欣喜自不待言，因为朋友送来的不仅仅是一副对联，更是一份诚挚美好的祝福。
It goes without saying thanks and joy, because a friend sent more than a couplet, but also a sincere good wishes.
破产管理人在破产程序开始后，全面接管债务人财产并负责对其管理、处分，其权力之大自不待言。
The bankruptcy trustee wil take over debtor's assets completely and is responsible for managing and disposing the assets. As a result, the bankruptcy will have super power during the whole process.
酗酒和抑郁之间的联系自不待言，但我们还没有完全搞清两者之间的因果关系，不过人人都知道，如果象济公那样壶不离身、酒不离口，不多久人就会成了不中用的酒囊。
Not surprisingly, there's an observable correlation between alcoholism and depression, and even though it's not always clear which leads to which, everyone knows you can't drink like a
酗酒和抑郁之间的联系自不待言，但我们还没有完全搞清两者之间的因果关系，不过人人都知道，如果象济公那样壶不离身、酒不离口，不多久人就会成了不中用的酒囊。
Not surprisingly, there's an observable correlation between alcoholism and depression, and even though it's not always clear which leads to which, everyone knows you can't drink like a
应用推荐