本剂中的沉淀物不影响效果，用时摇匀即可。
The agent of sediments does not affect the results, you can use when you shake.
本实用新型成本低，使用方便，易操作，且不影响效果。
The utility model has the advantages of low cost, convenient operation, without influencing effect.
发生结晶时只需用水浴加热溶解，不影响使用效果。
If crystallization occurs, use water bath heating to dissolve it, which will not affect the performance of product.
进一步的实验显示参与项目的顺序——不管是20分钟的任务练习是在发生在20分钟的无关活动前还是后——都不影响学习效果。
Further experiments revealed that the order of presentation—whether the 20 minutes of target task training occurred before or after the 20 minutes of the related task—did not affect learning.
缩放功能可以放大或缩小画面，以显示较多或较少的文档内容。它不影响打印效果。
Zoom enlarges or shrinks the display to show more or less of your document. It does not affect printing.
纱门窗就还原了，不影响以后的使用效果。
Yarn doors and Windows on the reduction, does not affect the future use of the results.
本产品若略微变黑，不影响使用效果。
If this product blackening a bit, do not affect usage effect.
工件渗碳后直接淬火，涂料壳膜可从工件表面上自行脱落，不影响淬火效果。
The paint film can peel off automatically from the surface in quenching procedure after carburizing, and it does not affect the quenching effects.
为了改善电除尘器极板的清灰效果，在不影响电除尘器收尘性能的条件下延长其使用寿命，用导电防腐涂料涂敷电除尘器极板。
In order to improve the clearing effect of the plate and prolong the life of ESP under the condition of not affecting the efficiency, a conductivity anticorrosive coat is applied to the plate of ESP.
隔音：写字楼设计隔音效果要够好，必须保证活动区和休息区互不影响。
Sound insulation: the design of sound insulation effect to be good enough, must ensure that the active area and the rest area does not affect each other.
通过多年的实践与理论分析，获得的最佳分选效果，分选后的杂质可小于1%，即分选效果最高可达99.9%，并且属于完全物理分离，分离后各种材料的性质都不改变，不影响再生利用。
Through years of practice and theoretical analysis, we obtain the best separation result and the impurity after separation is smaller than 1% and the best result can reach 99.9%.
本品性质纯和，更具高度平滑滋润效果，不影响汗腺正常分泌。
It is gentle in nature with high smooth and moisturizing effect and has no effect on normal secretion of sweat gland.
既能起到防虫的效果还能起到防护防盗的作用，而且不影响美观。
Not only can play the effect of pest control can play a protective role in security, but does not affect the appearance.
单切口腹腔镜手术的出现在不影响手术效果的同时满足了患者对美容方面的要求。
Laparoendoscopic single-site surgery (LESS) can meet the requirements of patients' beauty and at the same time guarantee the result of operation.
视频经过压缩后，存储会更方便，且并不影响作品的最终视觉效果。
After video compression, storage will be more convenient, and does not affect the ultimate visual effects work.
因此，水化学方法是十分有效的找矿方法，旱季和雨季不影响方法效果。
The hydrochemical prospecting serves as an effective prospecting method which may not be affected by dry or rainy season.
对物料表面损伤小，可用于易碎物料的干燥，物料颗粒不规则时亦不影响工作效果。
Less damage to the surface of the materials, it won't influence the drying even for drying the fragile or irregular particles.
本发明采用的方法避免了使用大内存的要求，既达到相同效果，又不影响原有的速度。
The method adopted by the invention avoids requirement for using a large internal memory and achieves an equal effect without affecting the original speed.
实验结果证明，该算法在不影响测试精度的情况下能有效提高测试用例的选择效果。
Experiments results show that this algorithm improves the efficiency of test case generation without any influence on the precision of software test.
儿童原有游戏水平并不影响民间游戏训练的效果，训练后儿童的游戏水平整体上均有所提高。
Folk play training is little effected by children's initial play level. After training, children's play level has been improved in general.
因此，控制好阿司匹林的服用量可获得既能抑制TXA2的生成，又不影响PGL2功能的理想效果是可以实现的。
Therefore, controls the good acetosal clothing amount used to be possible to obtain both can suppress TXA2 the production, and does not affect the PGL2 function the ideal effect i…
将碳酸钠作为烧结粉煤灰砖坯料塑化剂应用于制备烧结粉煤灰砖，具有价格低廉、塑化效果好且不影响掺合料成型等优点。
Sodium carbonate is used as fired fly ash brick blank plasticizer for preparing fired fly ash brick with low cost, good plasticizing effect and no influence on molding of admixture.
此方法占地少、不影响运营，地基固结速度快，地基处理效果好。
The method need small operation site and does not affect the operation of railways with fast concretion speed and well treatment effect.
杏仁或杏干的含量在不影响口味的情况下可适度增加，以确保抗癌效果。
The content of the dried apricot and the almond can be moderately increased under the condition of not affecting the taste so as to ensure the anticancer effect.
杏仁和杏干的含量在不影响口味的情况下可适度增加，以确保抗癌效果。
The content of the apricot kernels and the dried apricots can be increased moderately under the condition of not affecting the taste to guarantee the anti-cancer effect.
结论经口咽通气管内吸痰法较经鼻腔直接吸痰法效果好，且吸痰过程中不影响氧疗效果。
Conclusion Sputum drainage through oropharyngeal airway is more effective than through nasal cavity directly, and it will not affect oxygen therapy during its process.
结果证明，在不影响冶炼效果的条件下，平均每炉吹氧时间由14分钟缩短到12分钟是可行的。
The results proved that an average oxygen blowing time per heat may be reduced from 14 minutes to 12 minutes under otherwise egual conditions.
它不影响打印效果。
它不影响打印效果。
应用推荐