措词不当影响了他演说的效果。
这可能会在谈判问题上给他们施加不当影响。
不当影响的构成与认定，英、美两国各具特色。
As for the composing and holding of undue influence, Britain and the United States have their own feature.
“我们上推特殊利益的不当影响回来，”他说。
We pushed back on the undue influences of special interests, "he said."
世卫组织的流感大流行政策和反应未受到制药业的不当影响。
The WHO influenza pandemic policies and response have not been improperly influenced by the pharmaceutical industry.
第十五条法官在审理案件的过程中，应当避免受到新闻媒体和公众舆论的不当影响。
Article 15. A judge should avoid improper influence from the media or the public during the process of the lawsuit.
排名信息不再需要由一个站点来维护(这会导致向不当影响收费)，而是可以由多个位置收集得出。
Rating information no longer has to be maintained on one site (which can lead to charges of undue influence) but can be culled from multiple locations.
英美法系主要在合同中体现意思表示瑕疵，主要形式有：错误、错误陈述、胁迫和不当影响。
In the law system of USA & Britain the flaws of declaration of intention are mostly embodied in the contract and the main forms are errors, misrepresentation, menace and undue influence.
我们高兴地注意到，国家自然科学基金委员会不断努力，以确保在项目遴选过程中的公平和避免不当影响。
We note with pleasure that there has been an increasingly successful effort on the part of NSFC to ensure fairness and lack of undue influence in the proposal selection process.
父母冲突、破碎家庭、教育方法不当以及家庭环境影响都会导致青少年形成不良个性，甚至走上犯罪的道路。
Disputes between parents, breakdown of a family and improper ways of education can lead to adolescents forming negative personalities and even committing an offence.
如果由于处理不当导致核物质或辐射不慎泄漏到环境中，将会非常危险，因为有些辐射对人体会造成有害影响。
Radioactive materials — if handled improperly — or radiation accidentally released into the environment, can be dangerous because of the harmful effects of certain types of radiation on the body.
但是，当你工作时，保持冷静很重要，因为你代表公司，如果用词不当，会影响公司将来的业务和你的工作。
While you're on the job, however, it is important to keep things cool because you represent your company, can affect future business and can impact your job with the wrong words.
显然，中风和脑部手术影响了萨金大脑中“不当艺术家”的部分，因为他出院后就迷上了绘画。
Apparently the stroke and the brain surgery affected the "not being an artist" part of Sarkin's brain, because after he left the hospital, the man became obsessed with drawing.
如果实现方式不当，事务划分会对服务层可重用性产生负面影响。
Transaction demarcation can have a negative effect on service layer reusability if implemented inappropriately.
而经济崩溃产生的一系列连锁反应继续辐射着全球市场，一步步导致全球金融危机的那些不当财政政策的影响已经被不断放大。
Poor fiscal policy choices made leading up to the global financial crisis have been magnified as the ripple effects of the meltdown continue to radiate through markets around the world.
数据处理不当的严重影响。
如果企业对财务危机处理不当，不仅影响企业的日常运作，严重时会导致企业破产。
If dealt with improperly, financial distress will not only effect enterprise's daily work, but also result in bankruptcy when gravely.
如果操作不当，会对公司今后的运作带来不利的影响，并产生高昂的治理成本投入。
If improper operation, will adversely affect the company's future operations, and produce high administration cost investment.
研究人员说，在这一部分，有大脑的控制中心，影响计划、组织和抑制不当反映的区域。
The lobes, as the control center of the brain, are involved in planning, organizing and inhibiting inappropriate responses, the researchers say.
目的：本研究目的是调查置钉位置不当引起医源性椎弓根壁穿破对胸椎椎弓根螺钉平均拔出力的影响。
Object: The object of this study was to investigate the effects of iatrogenic pedicle perforations from screw misplacement on the mean pullout strength of thoracic pedicle screws.
父母冲突、破碎家庭、家庭教育方法不当以及家庭环境影响都会导致青少年形成不良个性，甚至走上犯罪道路。
Disputes between parents, breakdown of a family and improper ways of education will make the young develop ill personality or even commit an offence.
传统的数据融合算法-卡尔曼滤波算法，在参数选择上要求较高，选择不当即导致较大误差，影响算法效果。
The classical data fusion algorithm-Kalman algorithm needs a tight choice of the parameters, any improper choice may result in great error and lead to bad effect of the algorithm.
寒冷的天气会压迫免疫系统，所以‘患感冒’这个词可以说是用词不当……免疫系统被削弱了，这使你更容易受病毒的影响。
Cold weather stresses the immune system, and so, while the term 'catching a cold' may be a misnomer... a weakened immune system can make you more susceptible to those viruses.
高速轴承对转速和旋转灵活性要求很高，而装配方法不当常常影响其使用性能。
High speed bearing has high demand in speed of revolution and flexibility, and its usage performance is usually influenced by improper assembly methods.
话题转换不当，会产生负面影响，妨碍交际的进行。
And an improper change of topic has a negative effect on communication.
多媒体教学具有传统教学方式无法替代的优越性，但如果使用不当，反而会影响课堂教学。
The superiority of multimedia teaching can not be replaced by traditional teaching methods, however, multimedia teaching can also influence teaching results if it is not properly used.
诚然，歧视和骚扰等严重的不当行为会导致你被解雇。但一些小问题也会影响工作效率，还会在你和同事之间筑起高墙。
Obviously, serious misconduct such as discrimination and harassment can lead to a job loss. But small irritants can hurt productivity and build walls between co-workers.
诚然，歧视和骚扰等严重的不当行为会导致你被解雇。但一些小问题也会影响工作效率，还会在你和同事之间筑起高墙。
Obviously, serious misconduct such as discrimination and harassment can lead to a job loss. But small irritants can hurt productivity and build walls between co-workers.
应用推荐