“不当出生”不是价值实现，而是损害事故，其请求权基础可以是违约责任或侵权责任。
"Wrongful birth" isn't a worth realization, but injures trouble, its claim power foundation can be break contract the responsibility or infringement responsibility.
医疗者未尽合理注意义务，而使得残疾儿“不当出生”，父母因此享有医疗损害赔偿权。
Parents possess medical indemnity right if 'wrongful birth' is due to that medical professionals haven't fulfilled reasonable attention obligation.
“不当出生”不是价值实现，而是损害事故，其请求权基础可以是违约责任或侵权责任。
'Wrongful birth' is injury accident rather than worth realization. Parents' indemnity claim may be based on liability for breach of contract or liability for tort.
笔者认为研究因“不当出生”引起的医疗损害赔偿的法律问题是具有重要的学术和实践意义的。
The author thinks the research because "Wrongful Birth" the medical service damage compensate legal matter which causes has important academic and the practice significance.
第二章运用比较分析方法并结合域外的先进立法和实践经验分析此类“不当出生”案件的法律适用；
Outside the second chapter utilization comparative analysis method and the union territory advanced legislation and the experience analyze this kind "Wrongful Birth" the case law to be suitable;
损害赔偿范围包括机会利益的损失，反差利益的损失、人格利益的损失以及对“不当出生”的残疾儿的抚养费。
The compensation should cover loss of opportunity, loss of contrast benefit, loss of personality benefit and fees for bringing-up the wrongfully born.
关于“不当出生”损害赔偿的正当性存在激烈争论，我国法院应支持“不当出生”诉讼中父母的损害赔偿请求。
There is fierce argument about this issue. In our country, damages for wrongful birth should be acknowledged by courts.
关于“不当出生”损害赔偿的正当性存在激烈争论，我国法院应支持“不当出生”诉讼中父母的损害赔偿请求。
There is fierce argument about this issue. In our country, damages for wrongful birth should be acknowledged by courts.
应用推荐