对检查约束进行解析，但是不强制实施。
这个术语的正式定义允许但并不强制有多个操作。
Formal architectural definitions of the term allow multiple operations, but do not mandate it.
html的使用并不强制。
如不强制转换则该程序不会进行编译。
它并不强制使用任何特定的系统进行表达。
中方决不强制转让技术。
China will not make technology transfer a mandatory requirement.
这是允许(但不强制！)
本规范不强制哪个字符编码用户代理必须要支持。
This specification does not mandate which character encodings a user agent must support.
至少警方这次不强制禁止凌晨2点后的狂欢行为了。
At least the police are not rigorously enforcing a threatened ban on carousing after 2am.
无味图片，免费阅读，不用花铜钱，不强制回复。
Tasteless pictures, free reading, do not take coins, not mandatory reply.
然而，拓扑模型方案并不强制单元与需求之间有任何严格的关联。
However, the schema for topology model does not enforce any strict association between unit and requirement types.
JAX - RPC规范不强制处理服务上下文的服务器端模型。
The JAX-RPC specification does not mandate a server-side model for processing the service context.
标准通常会说编译器可以做某些事情但不强制这样去做。
Often the standard will say a compiler may do something but is not required to.
此外，Twitter只请求但并不强制要求其他限制。
In addition, Twitter requests but does not demand other limitations.
它不表示或包含应用程序二进制，因此不强制特定的打包或编程模型。
It does not represent or contain application binaries, and hence does not enforce a specific packaging or programming model.
(碟子不强制使用)这可以让你有更多时间去练就你的才能。
(Dishes are optional.) This leaves you more time for your power tools.
这是因为他们必须去寻找带有户外座位或者不强制禁烟的酒吧。
This may be because they are driving to bars with outdoor seating, or to bars which are not enforcing the smoking ban.
但它并不强制要求你使用其全部，你可以选取你想用的那部分来用。
It is not a full-blown framework, because you can pick and choose which parts you want to use.
其他实现可能采取不同的并发策略；规范并不强制要求使用某个特定的并发模型。
Other implementations might adopt a different concurrency strategy; the specification does not mandate a particular concurrency model.
XKRSS服务规范并不强制要求XKMS 服务实现上述任何一种操作。
The XKRSS service specification does not make it mandatory for the XKMS service to implement any of the operations.
若单个元素的PC DATA内容不是始终都小于所用的块大小，则不强制块大小。
If the PCDATA content of single elements is not consistently smaller than the block size used, no enforcement of the block size is performed.
很明显，这里并不强制使用关于主键的旧规则，那么对象数据库如何处理惟一性概念？
Clearly, the old rules regarding primary keys aren't in force here; so how does an object database deal with notions of uniqueness?
但金融服务局淡化了已提议的薪酬监管要求，如今并不强制伦敦的大银行执行该规则。
But it has watered down its proposed code on pay, which will now not be compulsory for big Banks in London.
如果为点线，则当在外键表中添加或修改行时，DBMS不强制关系的引用完整性。
If the line appears dotted, the DBMS does not enforce referential integrity for the relationship when rows are added or modified in the foreign-key table.
奥塔哥大学不强制要求但是强烈建议学员参加奥塔哥大学毕业典礼，费用学员自理。
It is not mandatory but strongly recommended by the University of Otago that the students could attend the graduation ceremony of the University of Otago. The expenses need to be paid by the students.
不强制实行储蓄计划的最佳理由是，不同的人面对只有他们自己才清楚的不同情况。
The best reason not to make savings plans compulsory is that different people face very different circumstances that only they know about.
安大略省有面向四岁儿童的半日制幼儿园，不过在小学一年级以前并不强制儿童入学。
Ontario has part-day kindergarten for four-year-olds, but school is not mandatory until Grade one.
离线Web应用程序规范并不强制您使用这个DOCTYPE；但是，建议您这样做。
The offline Web application specification does not dictate that you use this DOCTYPE; however, it is recommended that you do.
离线Web应用程序规范并不强制您使用这个DOCTYPE；但是，建议您这样做。
The offline Web application specification does not dictate that you use this DOCTYPE; however, it is recommended that you do.
应用推荐