逐渐养成的粗心大意的习惯会让她自己不开心，有时还会惹恼她的朋友。
The growing habit of carelessness would make her unhappy, and sometimes annoy her friends.
不管怎样，我过去的生活就是这个样子而且我在这样的生活里面过的不开心(即使我一直在让自己懂得感恩并且留心于生活，抑或采取一些激发自己幸福感的方法，但这些都无济于事)。
Anyway, that was the type of day I was having and I was not happy (in spite of the constant practice of gratitude, mindfulness and other happiness-boosting techniques.)
当人们抱怨，或对他们的生活不满，他们常常会因为自己不开心的事去责怪他人。
When people complain or are dissatisfied with their lives, they often blame others for their unhappy state of affairs.
尽管不开心的时候自己一个人呆着有时也挺好，但和朋友或家人谈谈打算更有好处。
Although it can be tempting to isolate yourself when you're feeling unhappy, you're better off making plans with friends or family.
她和他男朋友过得不开心，她解释说，但她不打算和他分手，因为不想让自己的孩子像她一样没有父亲。
She was unhappy with her boyfriend, she explains, but did not want to split up with him, because she did not want their child to grow up fatherless, as she had.
最不开心的事情是因为我自己什么都做不了，总要别人来照顾的那种彻底的无助。
The most unpleasant memory is of utter helplessness, of having my every need attended to because I was incapable of doing anything for myself.
我认识一个女人，她通过在社区帮忙，来让自己不去想那些让不开心的事情。
A woman I know used doing community service as a way to stop herself from becoming an artist.
当朋友怒气冲冲地指责我时，我会对自己说他们不是有意的，他们只是不开心。
When my friends would snap at me, I'd tell myself they didn't mean it, that they were simply unhappy.
这个世界上有许多不开心的人们在干着并不适合他们的工作，我们应该尊重这些有勇气改变自己处境的人！
There are many unhappy people working at unsuitable jobs and we should respect CZUs for having the courage to change their situation.
人类，在潜意识中就会摆脱感情或者是生理上的痛苦，要么通过将那些不愉快的事情深深的埋藏起来，使自己忘记那些不开心的事情。
Man, subconsciously, blocks out the pain of the emotional or physical trauma, by burying the event or events so deeply that he has no memory of them.
如果你工作不开心，那是因为你没有满足自己的需要。
If you aren't happy at work then you aren't getting your needs met.
你买得越少，你的钱存得越多，看到自己的银行户头日渐充盈，谁会不开心？
The less you buy, the more you save. And who wouldn't be happier with a little more money in their bank account?
她是被当做童养媳被卖到这里的，在这个村子里她过得一点儿也不开心，并不得不克服很多艰辛才能最终平静地对待自己的新生活。
She was sold as a child bride, was unhappy in her adopted village and had to overcome hardships before eventually making peace with her new life.
而多年前我采访了一位数学家，他说每天晚上睡觉时基本上都是不开心的，因为觉得自己进展不多。
Whereas a few years ago I read an interview with a mathematician who said that most nights he went to bed discontented, feeling he hadn't made enough progress.
人们感到不满意、沮丧、不开心的原因是他们裁剪了真正的自己。
People feel dissatisfied, depressed and unhappy because they censor their true self.
若是机器人，我就不会因为忽视他，在自己的世界呆上一、二个星期而让他感到不开心。
With a robot, I won't have to worry about whether I'm neglecting the relationship when I need to camp out in my cave for a week or two.
当你一直设想其他人的行为的时候，你是在给自己找不开心。
When you harbor resentment over assumptions, you create your own unhappiness.
但是，即便如此，我还是不开心。实际上，我一直在主宰自己的生活。
因此，如果任何人感到不开心，提醒他记得他不开心的原因只有一个：他自己。
If, therefore, any be unhappy, let him remember that he is unhappy by reason of himself alone.
现在你自己看见了为什么这里的孩子们不开心。”他补充道，带着一脸严肃的表情点了一下头。
Now you see, \' he adds, with a grim nod, \'why kids are not happy here.\'
我知道自己是不开心的。
如果说开心的记忆能给自己的未来增加信心的话，那不开心的记忆能给自己的未来增加安全感。
If the happy memories will give increasing confidence in their own future, then do not give happy memories of their own future to increase sense of security.
你别老说自己很无辜。你这就太侮辱我的智慧，而且让我很不开心了。
But don't keep saying you're innocent; it insults my intelligence and makes me angry.
就算他的确过得不开心，但是，用治疗语言来讲，他至少对自己是真实的。
If he wasn't entirely happy, he was at least, at last, in therapeutic parlance, true to himself.
反之，如果你的工作让你的才能得不到施展和重视，你不仅会不开心，而且你也在浪费自己宝贵的时间。
In contrast, if you end up in a job where your particular talents aren't highly valued, you'll not only be unhappy, but you'll also be wasting valuable time.
小枞树一年年地长大，但他还是不开心。他看着自己周围的树。
Every year, the Fir tree grew bigger. But he was still not happy. He looked at other trees around him.
小枞树一年年地长大，但他还是不开心。他看着自己周围的树。
Every year, the Fir tree grew bigger. But he was still not happy. He looked at other trees around him.
应用推荐