这般款待对不开化的地方来的访客则失效了,他们住的地方没有桑拿文化。
Such treats are lost on visitors from the benighted lands with no sauna culture.
早期的定居者以艰苦的劳动在野蛮和不开化的国土上建立了一个崭新的国家。
The early settlers carved out a new nation from the wild uncultivated country.
并非是我们不开化,只是我们的历史情况不同。
It's not that we are not enlightened, we just had a different history.
我舅舅老思想,你做儿子的,怎么还不开化呢?
My uncle is an old idea, you do son, how it is not civilized?
无论是现在或是可以预见的将来,农业生产离不开化学农药。
Whether it's now or the foreseeable future, agricultural production without chemical pesticides.
他们刚来的时候可能有点粗野不开化;但很快就会定下来。
They may be a bit wild and woolly when they first arrive, but they'll soon settle down.
他们刚来的时候可能有点粗野不开化;但很快就会定下来。
They may be a bit wild and woolly when they first arrive, but they'll soon settle down.
应用推荐