我们不应该把邮票在光线下放置太长时间。
我认为在目前的经济形势下,我们不应该扩大业务。
I don't think we should expand our business in the present economic climate.
事实上,后来的研究已经证明,在元素周期表中,元素不应该严格按照原子质量来排序。
In fact, subsequent work has shown that in a periodic table, elements should not be ordered strictly by atomic mass.
在了解情况之前,人们不应该随意评判他人。
Before knowing the situation, people shouldn't pass judgement on others willingly.
然而,在美国人的心中,有一些界限是其他人不应该跨越的。
Yet, in the minds of Americans, there are boundaries that other people are simply not supposed to cross.
在美国和其他一些国家,面试官不应该问关于家庭和个人信息的问题。
In the US and some other countries, interviewers aren't supposed to ask questions about family and personal information.
和其他人类一样,即使在日常履行职责的时候,他也会遇到道德问题——他不应该炮制实验、伪造证据或篡改报告。
Like other human beings, he encounters moral issues even in everyday performance of his routine duties—he is not supposed to cook his experiments, manufacture evidence, or doctor his reports.
在大多数北美人的家里,如果你是客人,而主人又不吸烟,你就不应该在他们家里吸烟。
In most North American homes, if you are a guest, and the hosts are not smokers, you should not smoke in their house.
我们绝不应该冒着被学校开除的危险在考试中作弊。
On no account should we take the risk of being expelled by the school to cheat in the exam.
除了在炎热的天气里空调的冷凝物,任何时候任何汽车都不应该滴水。
Except for condensation from a working air conditioner on a hot day, no car should ever drip anything, any time.
芝加哥的一些教师似乎认为,在贫困问题解决之前,他们不应该被追究责任。
Some Chicago teachers seem to think that they shouldn't be held accountable until poverty is solved.
佩雷蒂说,《纽约时报》不应该把时间浪费在终止印刷业务上,而应该采取正确的方式去解决这件事。
Peretti says the Times shouldn't waste time getting out of the print business, but only if they go about doing it the right way.
我们应该思考这个现象本身,因为我们不应该让我们的孩子在美国会因上学而感到惧怕。
This phenomenon alone should give us pause since no child should be afraid to go to school in America.
你在做口头报告时使用的语言和风格不应该与你在书面写作时使用的语言和风格相同。
The language and style you use when making an oral presentation should not be the same as the language in style you use when writing.
在科学上,我们应该注意事,不应该注意人。
In science, we should pay attention to things, and should not pay attention to people.
即使我们在考试中取得了好成绩,也不应该自满。
Even if we achieve great success in exams, we should not be conceited.
虽然有些内容你不应该去看,但也有一些内容可以在合法情况下去考量,使其也能成为相关信息的宝贵来源。
While there are things that you shouldn't see, there are some things that can be lawfully considered—making it a valuable source of relevant information too.
“她不应该受到这样的骚扰。”加拿大圭尔夫大学的植物生物学家安·克拉克说,她也在委员会面前作证。
"She shouldn't be harassed in this way," says Ann Clarke, a plant biologist at the University of Guelph in Canada who also testified before the commission.
在今天的经济环境下,那些抱怨资金不足的社会科学家不应该有过多期望。
Social scientists who complain about a lack of funding should not expect more in today's economic climate.
我在法兰克福的时候,奶奶告诉我那不是真的,我不应该相信你。
When I was in Frankfurt, grandmama told me that it wasn't true and that I shouldn't believe you.
政府实际上是在声称,它不想贯彻国会的移民诉求,因此任何州也都不应该这样做。
The Administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes, no state should be allowed to do so either.
在谷歌有一个有趣的规则——任何人都不应该离食物35米远。
There is an interesting rule at Google—no one should be 35 meters away from food.
在中国新年或生日时收到红包的人不应该当着送红包的人的面打开它。
Someone who receives a red packet on Chinese New Year or on his or her birthday should not open it in front of the giver.
尽管存在这些模糊范畴,但我们不应该断然声称,在各个易于辨认出的阶层之间所存在的敌对态度就无法被合理地观察到。
Despite these vague categories, one should not claim unequivocally that hostility between recognizable classes cannot be legitimately observed.
我真的认为不应该允许16岁的孩子在晚上工作。
I really don't think sixteen-year-olds should be allowed to work at night.
医生建议,即使在节假日人们也不应该熬夜。
Doctors suggest that people should not stay up late even on holidays.
在展览中,开发者与游客的比例不应该超过2.0。
At the exhibition the ratio of developers per visitors should not be over two (2.0).
同时,顺应多个标准不应该导致在单个业务流程中效率低下。
At the same time, compliance with multiple standards should not lead to inefficiencies in individual business processes.
理想情况下,在最初配置之后不应该再使用这个ID。
Ideally, this ID should never be used after initial configuration.
理想情况下,在最初配置之后不应该再使用这个ID。
Ideally, this ID should never be used after initial configuration.
应用推荐