体育运动中不应存在种族差异。
体育运动中不应存在种族差别。
横在最富足与最贫穷国家之间的墙不应存在。
The walls between the countries with the most and those with the least cannot stand.
实际上，安全的散列函数不应存在这种碰撞现象。
In fact, a secure hash function should not have this collision.
人体免疫系统可以迅速捕获并杀死不应存在的细胞。
The human body's immune system can quickly track down and kill cells that don't belong.
跨文化交际实践与研究应树立平等意识，不应存在文化迁就倾向。
The equal awareness should be established in the cross-cultural exchange without any cultural accommodation.
东西不应存在，如果没有好的理由，—我们的美丽梦想，此一文明的理由。
I say that, because, I repeat, nothing exist if it's not in the good reason, the reason of our beautiful dream, of this civilization.
如果有侦听器泄漏的话，比如说，您可能会发现有多出的5个本不应存在的侦听器。
When you have a listener leak, for example, you'll see five more listeners than there should be.
但在自由市场，商品和服务都取决于客户需要，对于下流作品的需要被现有的法令是为不应存在的。
But in a free market, goods and services are determined by customer demand, and demand for obscene material as defined by the existing legislation is virtually nonexistent.
困难存在于我们的日常生活中，我们不应该害怕它们。
As difficulties exist in our everyday life, we shouldn't be afraid of it.
其他人则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue, so the advertisement should not have attributed global warming all to human activity.
欢乐不应该是从孩子身上训练出来的，也不应该只存在于课后活动。
Joy should not be trained out of children or left for after-school programs.
尽管存在这些模糊范畴，但我们不应该断然声称，在各个易于辨认出的阶层之间所存在的敌对态度就无法被合理地观察到。
Despite these vague categories, one should not claim unequivocally that hostility between recognizable classes cannot be legitimately observed.
伟大的口述作品传递了一种共有的文化遗产，这些作品留存在我们的大脑中，而不应只存放在书架上。
The great oral works transmitted a shared cultural heritage, held in common not on bookshelves, but in brains.
在建立过程期间应当不应当存在环形依赖。
There should be no circular dependencies during the build process.
因为他们在许多茶中发现了本不应该存在的物质。
Because they found stuff in lots of teas that shouldn't be there.
关于系列如何生成，以及列表中接下来出现什么不应该存在混淆。
There should be no confusion as to how the series is generated and what appears next in the list.
这个可怕的事实是我们不应该试图如行尸走肉般存在。
The unspeakable truth is that we should not try and outlive our usefulness.
要么该属性不应该存在(根据我的习惯)，要么它必须有一个值。
Either that attribute should not exist (my preference), or it must have a value.
举例来说，如果一个用例模型被多个项目的内容所引用，那么它就不应当存在于任何一个引用项目中。
For example, if a Use-Case Model is referenced by the contents of multiple projects, it should not reside in any of those referencing projects.
存储在网络上的数据不应该只存在于一个地方。
Data stored online shouldn't solely exist in one place and time.
美国不仅不应该存在社会阶级，而且那几乎是一个肮脏的词——用一位社会学家的话来说就是“美国所禁忌的思想”。
Not only is social class supposed not to exist in America, it is almost a dirty word—“America's forbidden thought”, in the words of one sociologist.
它们各自位于侦听不同端口的不同JVM中，不应该彼此存在连接。
They are in different JVMs listening to different ports and shouldn't interfere with each other.
假设用户不应该输入已经存在的城市名。
Assume that the user should never enter an existing city name.
虽然这样说，但我认为开发生命周期中不应该存在模式相关的阶段或活动。
That said, I don't think that there should be a pattern-related phase or activity in the development life cycle.
因此，从WS-I遵从性角度来看，不应该存在操作重载的情况。
So, from a WS-I compliance perspective, there should be no case of operation overloading.
基于两个公理，首先，不应该存在拥有者或控制中心，没有任何机构可以将决定谁可以加入或者网络的用途。
It was based on two axioms. Firstly, there should be no central ownership or control - no institution which would decide who could join or what the network could be used for.
基于两个公理，首先，不应该存在拥有者或控制中心，没有任何机构可以将决定谁可以加入或者网络的用途。
It was based on two axioms. Firstly, there should be no central ownership or control - no institution which would decide who could join or what the network could be used for.
应用推荐