我虽然不幽默，但我很温柔和善良。
她向我使了个眼色，但那一点儿也不幽默；一个警告的眼色(杜鲁门·卡波特)。
She winked at me, but it was humorless; a wink of warning (Truman Capote).
“她向我使了个眼色，但那一点儿也不幽默；一个警告的眼色”(杜鲁门·卡波特)。
"She winked at me, but it was humorless; a wink of warning" (Truman Capote).
已故英国作家克里斯托弗•希钦斯曾在《名利场》杂志上解释过为什么他觉得女人不幽默。
The late British writer Christopher Hitchens once wrote in Vanity Fair magazine explaining why he believes women aren't funny.
不管你人品怎样，不管你有没有趣，脾气好不好，幽不幽默，这些都没关系，她们不在乎，她们只在乎住房。
It doesn't matter if you're a nice guy or you're fun or good natured or have a sense of humor. They don't care. All they care about is a house.
邓超是一个幽默的演员，他个子不高也不矮。
Deng Chao is a humorous actor who is neither too tall nor too short.
唯一的一帮不讨人喜欢而适宜当讽刺幽默靶子的人是律师。
The only group detested enough to be a suitable butt for barbed humor is lawyers.
我们应该将幽默看作是一个在不吓到我们的听众的情况下可以使他人了解我们的感觉和反应的方法。
We should see humor as a way of making our feelings and responses available to others without terrifying our listeners.
幽默不拒绝讨论一个话题，而是经常放开这一话题进行讨论，尤其是在这一话题被认为是不“适合”公众讨论的时候。
Humor doesn't dismiss a subject but rather often opens that subject up for discussion, especially when the subject is one that is not considered "fit" for public discussion.
在一部充满戏剧冲突却没有反面角色的影片中，不屈不挠和不慌不忙的幽默成就了拉什扮演的洛格。
In a film with abundant conflict but no villain, the goodness of Mr. Rush's man reveals itself through tenacity and unflappable humor.
不，听“比尔和蒂米的早晨幽默秀”是不管用的。
熊说，腾讯创始人CEO马化腾过去不参与大规模并购的原因是，他不希望腾讯的文化被污染，事实上，腾讯的员工平均年龄只有26岁，他们有些狂，也很幽默，因为他们在最正确的时间为世界上最酷的公司工作。
Indeed, Tencent’s staff has an average age of 26 and has that somewhat cocky but fun feel of working for the coolest company on the planet at just the right time.
世界上有许多幽默可笑的事情，其中之一是白种人认为他比其他的野蛮人比较不野蛮。
There are mang humorous things in the world; among them the white man's notion that he is less savage than the other savages.
我们之前说过留一个位置给幽默，我们也不例外。
We have said before that there is a place for humour, and we are no exception.
他们会用幽默手腕解决一切困难问题，而把每一种事态安排得从容不迫，恰到好处。
They will solve all the difficult problems with the humorous wrist, and every kind of things arranged to take it leisurely and unoppressively, be just perfect.
没有。而此后人类就跌入到巨大的不欢乐中，只有人造欢乐在娱乐或幽默中保存。
None, and humans fell into great joylessness thereafter, with only artificial joy remaining in entertainment or humor.
幽默带来悟力和宽容，冷嘲则带来深刻而不友善的理解。
Humor with intellect and tolerance, cold sneer brings understanding and unkind.
不。谢谢你的幽默，多尔顿。
我们都笑了，然而这是一种黑色幽默，因为大姐此刻在世间的处境可一点也不有趣。
We all laughed, but it was a fair breed of gallows humor, because there's nothing funny about Wayan's situation in the world right now.
炫耀一点幽默感也许不总是坏事儿，但是冒犯面试官是绝对的大禁忌。
Showing off a little humour might not always be a bad thing but being rude to the interviewer is definitely a big no-no.
内审人员必须能够忍耐，控制自己的脾气，对事物保持好奇心，不屈不挠，同时还保持一份幽默感。
An auditor has thick skin, a controlled temper, natural curiosity, unforgiving tenacity and even a sense of humor.
我是个好男人，善良，热情，聪明，幽默，或许有点小帅，有点知识，坦率，诚实……但是我不富有，在财富方面，权利，社会地位。
I'm a good man, kind, warm, s mart, humor, may be a little cute, and knowledgeable, frank, honest...... but I'm not rich, in wealth, power, and social position.
人嘛，都有不同的喜好的。以这位说话者为例，他喜欢的音乐类型就是安静，不扰耳根清净的。他还幽默地表示，他喜欢的女性类型也如此哦。
I understand everyone has different tastes. However, I like my music the same way I like my women; quiet and out of my ears.
演讲主题必须是有重要意义的，但也不排除演讲者可以通过幽默手法表达出来。
Make speech theme must is have important meaning, but also do not remove speaker can express through humorous skill.
即使当他看起来很沮丧时，他仍未丧失他那种不形于色的幽默感。
Even when he appeared to be depressed, a dry sense of humour never deserted him.
即使当他看起来很沮丧时，他仍未丧失他那种不形于色的幽默感。
Even when he appeared to be depressed, a dry sense of humour never deserted him.
应用推荐