我们很多人都认为一个没有受过教育的人是恶劣环境的不幸受害者。
A man without an education, many of us believe, is an unfortunate victim of adverse circumstances.
他们把瘾君子放到了和那些传统精神障碍患者同等的地位，让他们显得只是自身任性神经元的不幸受害者。
By placing addiction on equal footing with more conventional medical disorders, they sought to create an image of the addict as a hapless victim of his own wayward neurochemistry.
我想知道，这名摄影师是否问过这名不幸的受害者，她被毁容的照片被大范围散播，她是否开心。
I wonder whether the photographer asked the unfortunate victim if she was happy about the large-scale distribution of her disfigured image.
我们同情受害者，对他们的不幸表示同情。
We sympathize with the victims and commiserate over their bad luck.
是的，很不幸，我们已经成为这次全球衰退的受害者。
Yes, it is unfortunate that we have been the victim of a global downturn.
近60%的交通事故都是由于卡车司机出现盲点，撞向行人和骑车人造成的。不幸的是，许多事故的受害者大多是儿童。
Around 60% of all accidents in which a truck collides with a pedestrian or cyclist can be blamed on the driver's blind spot, and unfortunately many of these accidents involve children.
在GideonMendel的照片中，艾滋病毒和艾滋病感染者表明他们并不只是不幸的受害者，而且在制止艾滋病毒和艾滋病传播与破坏的反应中是至关重要的一部分。
In the photos by Gideon Mendel, people living with HIV and AIDS show that they are not just victims of misfortune, but a key part of the response to stop the spread and devastation of HIV and AIDS.
我希望每一个人都能为不幸的受害者祈祷。
I hope everyone can pray for the hapless victims in the diaster.
不幸的其他受害者也成为嫌疑犯，因为情节曲折，运气和判断沙漠大家。
Other victims of misfortune also become suspects, as the plot twists and luck and judgment desert everyone.
两种最不幸的”维基经济学“受害者是报纸和音乐行业。
Twoofthe most abject victims of wikinomics arethenewspaper and music industries.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
不幸的是，有时候，八目鳗类鱼会成为自己防卫机制的受害者。但通常情况下，它会把自己拧成几节，然后从粘液中逃脱。
The hagfish, unfortunately, sometimes falls prey to its own defense mechanism, but normally it twists itself into knots to escape the gelatinous goop.
《七个妻子和七座监狱》作者把他的不幸归咎于他人，他永远是受害者。
The author casts blame for his misfortunes on everyone but himself, he is always the victim.
最常见的种类则通过惊吓它们的猎物，使那些不幸的受害者无助地对抗其他的族群。
The most common variety scares its prey, leaving the unfortunate victim helpless against the rest of the pack.
最常见的种类则通过惊吓它们的猎物，使那些不幸的受害者无助地对抗其他的族群。
The most common variety scares its prey, leaving the unfortunate victim helpless against the rest of the pack.
应用推荐