直到我们了解到音乐传奇人物迈克尔·杰克逊不幸去世背后的真相,我们才知道我们的处境有多么危险。
We did not know how much danger we were truly in until we learned the truth behind the unfortunate death of music legend Michael Jackson.
在我们人类社会中,当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世,或者其父母病重而无法照顾自己时,这个孩子就得找一个寄养家庭,尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
因烧伤严重,一个月后不幸去世。
你母亲不幸去世,我感到非常悲痛。
在一个春日,父亲不幸去世。
好朋友的儿子不幸去世,死时只有18岁。
The son of a dear friend died tragically when he was only 18.
但是,在勒维烈成功发现海王星之前不久,贝塞尔不幸去世。
此后,他的四个孩子有三个不幸去世,令他悲痛欲绝。
Later in life, he suffered profound grief over the tragic death of three of his four children.
在一个寒冷的冬天的晚上她的叔叔出了车祸不幸去世。
On the night of a cold day, her uncle had a car accident and died.
在李钟郁博士不幸去世之后,他突然接手并维持了工作的顺利开展。
He took over abruptly following the tragic death of Dr LEE Jong-wook and has kept things running smoothly.
最近,两个孩子仍为他们敬爱的养母的不幸去世而悲伤不矣。
Both boys still pine for their loving adoptive mother, recently deceased.
我曾经读过一首诗,是关于一个女孩儿,她深爱着的男人不幸去世。
I read a poem once about a girl who had a crush on a guy who died.
这个可怜的孩子上周五在家庭的渡假屋因为慢性病急性发作不幸去世。
The teen who was chronically ill collapsed at his family's vacation home on Friday.
她在滑雪事故中不幸去世后,她留下了的器官被捐赠,用来挽救别人的生命。
After she tragically died in a ski accident, she left behind her organs to save the lives of others.
“玛谢琳”是茱丽母亲的名字,茱丽的母亲也是一位演员,但她去年因患癌症不幸去世。
Marcheline was the first name of Jolie's mother, also an actress, who died of cancer last year.
两个选定的受益人在房屋盖好之前就不幸去世了,但是感谢上天他们的孩子还有机会住进新的房子。
Two of our beneficiaries sadly passed away before we had a chance to finish their new home, but thank God their children now have a roof above their head.
有人认为,查韦斯的不幸去世是一个损失,而也有一些人认为这对委内瑞拉来说是一个实行变革的机遇。
Some people think that, Chavez's death is a loss, but there are also some people think this is a reform and opportunities for Venezuela.
《小凯撒》(1931)也没能让他获得认可。而且1973年在颁发终身成就奖前两个月,不幸去世了。
He must have narrowly missed a nod as the hood in Little Caesar (1931), and sadly died two months before an honorary Oscar was presented to him in 1973.
他不幸去世前,曾和一种心脏病——心肌炎抗争。据推测该病是由病毒感染引起的,曾在他生命的最后几年造成他的体重明显波动。
His death came after a battle with a heart condition, cardiomyopathy, reportedly caused by a viral infection, which had caused noticeableweight fluctuation in his final years.
他不幸去世前,曾和一种心脏病——心肌炎抗争。据推测该病是由病毒感染引起的,曾在他生命的最后几年造成他的体重明显波动。
His death came after a battle with a heart condition, cardiomyopathy, reportedly caused by a viral infection, which had caused noticeableweight fluctuation in his final years.
应用推荐