所以，当非法商人捕捉到它们并贩卖售时，他们通常会用钢丝钳除掉这些不幸动物的牙齿。
So, when illegal traders catch them and sell them on, they usually remove the hapless creatures' teeth - with wire cutters.
在坦桑尼亚格雷戈里大裂谷的一座山脚下，纳特龙湖呈现出火焰燃烧般的亮红色，周围是不幸落入咸水的动物遗体。
At the base of a mountain in Tanzania's Gregory Rift, Lake Natron burns bright red, surrounded by the remains of animals that were unfortunate enough to fall into the salty water.
更不幸的是，这种思考方式从植物群体扩展到了动物群体。
Even less fortunate was the extension of this type of thinking to include animals as well as plants.
我们要拯救这不幸的可怜动物！
他解释说：“不幸的是，我对所有动物，甚至对有些人都过敏。”
He explains: "Unfortunately, I'm allergic to all animals and even some people."
越来越多的人劝告我，人是一种不幸的动物，放任自流且迫不得已去找寻自己的人生之路。
I am more and more persuaded that man is an unhappy animal, abandoned and forced to find his own way in life.
亚洲象曼徳胡里抓住一只巨蜥的尾巴抡来抡去，这不幸的动物被大象带着跑了好几天。
Madhuri, an Indian elephant, swings a monitor lizard around by its tail. The unlucky creature had been swept off the ground and was carried around for a number of days by the elephant.
“当然，我们并不是想要淡化这些死亡的严重性”，她说，“事件中的员工都遵守了规定，而且参与操作的每个人都是动物爱好者，所以，这真的是非常不幸。”
"Certainly we wouldn't want to downplay the deaths," she said. "the staff involved followed the protocols and everyone involved in these operations are animal lovers, so it is very unfortunate."
要记住，“不幸”是种天生的食肉动物，它所带来的伤害总是在所难免。 要学会“忍耐”，这样你才会对不完美之事多一份理解和宽容。
Remember that grief is a natural predator, so learn to tolerate some damage.
而不是一些可能令我的丈夫开心的东西，很不幸，他认为动物们属于这个世界，不应该被当成宠物。
Not something that would delight my husband, unfortunately, who believes animals belong in the wild and should not be kept as pets.
这些哺乳动物不幸成为人类所需要的一堆游动着的商品，如皮毛、油和肉。
Marine mammals have the misfortune to be swimming aggregates of commodities that humans want: fur, oil and meat.
有人说这组照片里的几只动物主角来自加利福尼亚的一家动物园，虎妈妈因为亲生的虎宝宝不幸早夭而悲痛过度，影响到了她的健康情况。
The email says that the pictures are from a zoo in California where the mother tiger had losttriplets and the grieving was so bad that it began to affect her health.
不幸的是，尽管世界上有很多爱动物的人，可仍然存在某些虐待他们的人。
Unfortunately , while there are many animal lovers in the world , there are also some people who mistreat them .
摘要：在实验室中，我们经常可以看到一种可爱的动物——小白鼠，但不幸的是，他们被命名为实验鼠。
Abstract: In the lab, we can often see a cute animal - mice, but unfortunately, they were named as mice who used to do experiment.
很不幸的是，印度的保护措施主要集中在两种最备受瞩目的动物——大象和老虎身上。
Unfortunately in India, conservation has basically focused on the two most charismatic animals - the elephant and the tiger.
但不幸的是，人是社会性的动物，没有独享的快乐与幸福。
Unfortunately, people are social creatures, and there is no happiness which can be realized in solitude.
不幸的是，没有合适的低眼压青光眼动物模型，所以他们用高眼压老鼠模型代替。
Unfortunately, there is no good low-pressure animal model of glaucoma, so they used a rat model of increased intraocular pressure.
不幸的是，要想标记出一大群动物的行为几乎是不可能的。
Unfortunately, it is impossible to tag more than a few individuals in a herd, flock or swarm.
很快，森林里的每一只动物都知道了他的不幸。
Soon everyone in the forest heard about the lion's sad situation.
不幸的是，越来越多的野生动物面临灭绝的危险。
Unfortunately, there are more and more wild animals in danger of extinction.
不幸的是中国大鲵，这种动物世界里最大的两栖类，在中国成为了一种美味被非法捕杀。
Unfortunately for the Chinese Giant Salamander, which is the largest amphibian in the world, it is a delicacy in China and the target of illegal hunting.
不幸的是，我对几乎所有的动物都过敏，甚至是某些人。
Unfortunately, I'm allergic to all animals and even some people .
有人说这组照片里的几只动物主角来自加利福尼亚的一家动物园，虎妈妈因为亲生的虎宝宝不幸早夭而悲痛过度，影响到了她的健康情况。
The email says that the pictures are from a zoo in California where the mother tiger had lost triplets and the grieving was so bad that it began to affect her health.
此后，勃兰特记录了非凡的非洲野生动物和其不幸抽取。
Since then, Brandt has documented the extraordinary wildlife of Africa and its unfortunate decimation.
此后，勃兰特记录了非凡的非洲野生动物和其不幸抽取。
Since then, Brandt has documented the extraordinary wildlife of Africa and its unfortunate decimation.
应用推荐