还有，你要确保一旦不幸事件发生，保险公司的理赔形式是可接受的。
Also check that the benefits are in a form that will be appropriate should the risk event occur.
我们在网络上耗费大量的时间，这往往意味着在更为私人的不幸事件发生时，我们也会选择在网上纪念亡者。
But even in the event of more personal tragedies, the ubiquity of our lives spent online often means that is where we also choose to honor the dead.
我不得不认为(believe)又一不幸事件将要发生。
I can't help believing that another unlucky event will happen.
麦当劳在高层发生一连串的不幸事件后能够平静地交接似乎清楚地证明了这一点。
McDonald's smooth handling of its serial misfortunes at the top certainly seems to prove the point.
我们呼吁有关方保持冷静克制，采取负责任的态度，切实防止再次发生不幸事件。
We call on relevant parties to keep calm, exercise restraint and adopt a responsible attitude to prevent recurrence of such tragic incidents.
理智使我们认识到很多不幸事件会发生。
Our rational minds recognize the many unfortunate events that can occur.
只在投用约18个月后就发生腐蚀，这不能不说是一个不一个不幸事件，因为美国海军对船只的前景本寄予厚望。
The corrosion developed about 18 months after the ship was commissioned, an unfortunate development considering the U. s. Navy has high hopes for the vessel's prospects.
尽管发生这次不幸事件，佛利尔对西湖印象深刻。回到上海后，他买下这幅15世纪早期的画有西湖风景的长卷轴。
In spite of the calamity, Freer was so impressed with West Lake that after his returned to Shanghai, he purchased this early 15th century long handscroll, featuring scenes of West Lake.
生命不会因为在伊甸园发生的不幸事件而结束！
Life would not end with the disastrous happenings in the garden!
将近30年没有进行的占卜仪式再度登场，目的是在发生了大火和其他不幸事件后，重建地扪的和谐。
A divination ritual revived after almost three decades aims to restore harmony in Dimen after the fire and other unfortunate events.
但是不久，家里就发生了一连串不幸事件。
But in the near future, at home on a series of unfortunate events.
当受到某种不幸事件的威胁时，先审慎地、有意识地思考一下，在可能发生的事情中，什么东西最糟糕的？
When some misfortune threatens, consider seriously and deliberately what is the very worst that could possibly happen.
当受到某种不幸事件的威胁时，先审慎地、有意识地思考一下，在可能发生的事情中，什么东西最糟糕的？
When some misfortune threatens, consider seriously and deliberately what is the very worst that could possibly happen.
应用推荐