不幸中的万幸是，我发现原来学习中没有发现的知识。
There is a silver lining that I have discovered knowledge the study didn't find.
太太，虽说贵小姐的腿再也无法站立，但能捡回命已是不幸中的万幸了。
His wife, although Miss your legs can no longer stand, but can retrieve the unfortunate fate is in the fortunate.
不幸中的万幸是，还有27%的女性第二天就把昨天听来的秘密给忘了。
Fortunately for some though, over a quarter (27 per cent) said they forgot what they were told the following day.
不过，不幸中的万幸，还好当天没有比赛，不像过去两年那样我的生日都是在比赛中度过的。
Well, at least we didn't have a game on my birthday like we have had the last couple of years.
但是不幸中的万幸是，经过和公司的协商，WilliamMcGuire可以带走选择权和其它价值10亿的东西。
This cloud has a silver lining for Mr McGuire, however: depending on the outcome of negotiations with the firm, he could walk away with options and other benefits worth over $1 billion.
本周发生在曼谷的数次血腥巷战本应该腥味更浓，这样描述才是最得体的(本周曼谷街头的血腥巷战没有演变得更加血腥是不幸中的万幸)。
The best that can be said about this week's bloody street battles in Bangkok is that they could have been so much bloodier.
本周发生在曼谷的数次血腥巷战本应该腥味更浓，这样描述才是最得体的(本周曼谷街头的血腥巷战没有演变得更加血腥是不幸中的万幸)。
The best that can be said about this week's bloody street battles in Bangkok is that they could have been so much bloodier.
应用推荐