你看出谈判过程中的不平衡了么？
这是因为，中国不可能像其他工业化国家那样把工业化过程中的经济不平衡问题外化成国际现象。
The reason is that, China can't externalize the problem of economic disequilibrium in the course of industrialization into international phenomenon.
讨论了锰及其他合金元素不平衡偏聚的动力学过程。
The kinetic process of non equilibrium segregation of manganese and alloying elements is discussed.
主观能动性、上层建筑反作用是使社会演化过程中出现不平衡性、曲折性的重要原因。
The counteraction of superstructure and subjective activity is an important reason emerging disequilibria and flexuosity in the process of society evolution.
本文系统介绍了朱尼珀山铀矿床的地质背景、储量、不平衡、采矿和矿石选冶过程。
This paper systematically introduces the geological setting, reserves, disequilibrium, mining and ore-processing in Juniper Ridge uranium deposit.
纺织机械中金属旋转体在旋转过程中由于自身的不平衡或安装不合理等原因引起振动，对设备的运行产生不良影响。
The vibration bf the metal rotator during rotational motion rotated process due to its balancing or mounting problems has influence on the operation of the textile machines.
造成大批印品墨色深浅、浓淡不一致，带i、花版、瞎版、文字不清，印版不佳墨，造成制卡和会员卡制作过程中水墨不平衡。
Loss of the deep and printing inks, bias is inconsistent, with I , miconioides, blind, text, and poor printing, causing business card printing and membership card making ink imbalances.
由于烧结用原燃料的不均一性，使得烧结工艺过程是一个不平衡的工艺过程，影响着烧结矿的成品率和强度。
Due to unevenness of sinter material, the sinter process is unbalanced, which has effect on product rate and strength of sinter ore.
在钻井过程中，井筒泥浆柱压力和地层压力的不平衡使得泥浆滤液不断渗入地层。
During the drilling procedure, the mud filtrates continuously penetrate into the formation because of the unbalance between the mud column pressure in the borehole and formation pressure.
结果表明：不平衡效应使得渗流过程中的压力下降缓慢。
The result shows that non-equilibrium makes the flowing pressure decrease slow-ly.
我们看到在这个危机的酝酿过程中，国际收支不平衡很严重。
What we saw in the buildup to this crisis was a very extraordinary period of international imbalances.
并且作家自身创作素材的匮乏、创作过程的缓慢与市场需求的庞大、快速存在着严重的不平衡。
Meanwhile, there is increasingly severe imbalance between the writers' lack of writing materials, low writing speed and the ever growing demand of the market.
对刀辊动不平衡与“跳刀”的关系作了新的见解；对实际削匀过程中解决“跳刀”现象提出了一些具有参考价值的思路。
A new idea about the relationship between the balance of 'Knife Rotor 'and the' Knife Jumping 'was provided, and a few valuable solutions on the 'Knife Jumping 'phenomenon were given.
在磨削过程中，由于砂轮不平衡引起再生调制，在此基础上，提出了一种新的混合型颤振再生调制型颤振。
Based on the analysis of the regenerative modulation caused by the unbalance of grinding wheel in the grinding process, a new mixed grinding chatter, named regenerative modulating chatter is advanced.
中世纪晚期英国农民在从农奴到自由农的转变过程中，呈现出明显的地区不平衡。
Historical evidences have shown that there existed regional differences in the transformation of the serfs into the free peasants in later medieval England.
就岗位技能工资制实施过程中，针对职工中出现的不平衡心理动态，作了全面、求实的分析。
The paper analyzes thorough-ly and honestly the unbalanced psychological status of workers during practice of the wage system of post and technique, and sums up 5 reasons why the system is welcomed.
利用测出的比例常数和滞后角，对高速磨削过程中出现的不平衡振动，可实现转子系统一次试加重的快速动平衡。
With the measured ratio and lagging Angle, in the process of field balancing for high speed grinding, the rotor system can attain quick balance just adding balancing mass one time.
价值分配的不平衡意识引发了民族主义的产生，这种不平衡意识根植于全球化过程（包括近代和当代），而不是所谓的现代性。
The imbalanced realizes of value allocation leads to the nationalism. It roots in the process of globalization, including in modern times and present times, but not in contemporary times.
心理不健康不同于心理障碍，它是平衡化过程中必然出现的不平衡态。
Mental derangement is different from it which is not in mental health, and it is not in equilibrium status appeared in equilibration process necessarily.
在固溶处理时快速冷却过程中锰在奥氏体晶界产生不平衡偏聚。
During the fast cooling process of solution treatment, nonequilibrium segregation of manganese...
叙述了湛江发电厂3号机组a汽动给水泵汽轮机2号瓦振动问题的分析及处理的整个过程，指出造成2号瓦振动大的主要原因是不平衡及轴瓦刚性差。
This paper presents the vibration analysis and treatment of No. 2 bearing of the steam turbine for Unit 3 turbine driven feed water pump a in Zhanjiang Power Plant.
总结了在工程量清单招投标过程中，产生不平衡报价的几个原因，并对这些原因进行了分析，提出了建设单位防止不平衡报价的应对措施。
This paper analyzes the reasons for the uneven quotation in the project amount inventory bid and proposes some counter-measures to prevent it.
这些随机的不平衡质量在洗衣机运行过程中产生了随转速变化的离心力激起洗衣机的随机振动，并引发随机的噪声。
Under different operation speeds the random unbalance mass produces the unbalance force, by which the vibration and noise of the machine is excited.
指出了相应情况下，颜色不平衡的校正方法。对于彩色正片的洗印过程有一定的指导意义。
It also points out that under relevant conditions, the correcting method for colour nonequilibrium has guiding significance in the developing and printing process of colour positive.
流体和电解质不平衡，应该监测在治疗过程中。
Fluid and electrolyte imbalance should be monitored during therapy.
仿真和实验结果表明，该瞬态平衡方法在有效降低转子不平衡振动的同时，减少了平衡过程中的起车次数。
The simulation and experimental results show that not only the residual vibration but also the frequency of run-ups in the balancing process can be reduced effectively.
本课题的主要目标是开发一个检测系统，检测数控立车工件旋转过程中的在线不平衡量。
The main objective of this task is to develop a detection system to test online unbalance of CNC Vertical Lathe workpiece during rotation.
通过增添虚拟工序和元素替代等手段，将不平衡问题变为平衡问题，运用“匈牙利算法”得到选配结果，重复匹配过程，可以得到多条工艺路线。
The matching of process with equipments can be changed into assignment problem by adding dummy process and replacing element. Repeating matching in this way, many routes of process can be obtained.
通过增添虚拟工序和元素替代等手段，将不平衡问题变为平衡问题，运用“匈牙利算法”得到选配结果，重复匹配过程，可以得到多条工艺路线。
The matching of process with equipments can be changed into assignment problem by adding dummy process and replacing element. Repeating matching in this way, many routes of process can be obtained.
应用推荐