没有在这个公平，只是一个不平衡和不道德的方程。
There is no fairness in this, only an unbalanced and unethical equation.
离心机长期运转之后，会出现不平衡和存在较大振动。
A centrifuge would suffer unbalance and serious vibration after long time operation.
展览旨在讨论当今社会的不平衡和全球化带来的影响。
The exhibition discusses the misbalance in present society and effects of globalization.
引起死亡的主要原因是电解质的不平衡和脱水，导致心脏停搏。
The major factors causing death are electrolyte imbalance and dehydration, leading to cardiac arrest.
引起死亡的主要原因是电解质的不平衡和脱水，导致心脏停搏。
The major factors causing death are electrolyte imbalance and dehydration , leading to cardiac arrest .
后者克服了前者读写负载不平衡和单个节点读操作容错性能低的不足。
The latter has overcome the shortages such as load unbalance and the low reliability of reading data from the single point.
第二个不确定因素产生于持续存在的全球不平衡和高收入国家的公共债务增加。
A second uncertainty arises from persistent global imbalances and rising public debt in high-income countries.
有多少人与艾滋病在非洲的达到4 0%以上，总的不平衡和死亡无处不在。
The number of people with AIDS in Africa reach more than 40%, total unbalance and deaths everywhere.
结论：免疫活性细胞亚群不平衡和免疫活性细胞缺陷在RAU的发病中起重要作用。
CONCLUSION: Imbalance and deficiency of immune competent cell subsets played an important role in the pathogenic mechanisms of RAU.
分析了两种不平衡的作用，即静不平衡和动不平衡，同时考虑了重力和陀螺效应的影响。
Two kinds of unbalances including static unbalance and dynamic unbalance are imposed on the rotor system. The gyroscopic effect and the gravity are included.
赛乐抗阻肩部练习应该包括过头运动员的赛前加强项目应付不平衡和帮助减少损害的风险。
Thera-Band-resisted shoulder exercises should be included in pre-season strengthening programs for overhead athletes to help manage imbalance and help reduce risk of injury.
坐姿不良与许多疾病密切相关，而坐姿体压分布不平衡和一些腰椎疾病的发生有着相当大的联系。
Many diseases are major causes of the sitting posture which are deeply related to the abnormality of the body pressure distribution.
虽然西班牙如今已是欧洲经济增长势头最为迅猛的国家，却还是被经济的不平衡和生产力的落后所困扰。
Spain has achieved one of the most rapid increases in wealth in the euro zone, but it remains stuck with an unbalanced economy and low domestic productivity.
改进的任务分配与负载平衡策略，避免了节点机负载的不平衡和流水线作业的积压，提高了算法的效率。
The improved task distribution and load balancing strategy avoid imbalance load on computing nodes and job jam in pipeline, and improve the efficiency of the algorithm.
哈他瑜伽中有协调人体阴阳两种能量的理念，因为阴阳能量通常总是以一种不平衡和不协调的形式存在。
In hatha yoga there is the concept of harmonizing the twofold shaktis of energies in man, because they normally remain in an unbalanced and unharmonized form.
本文重点针对传统的SHPB实验技术试样中早期应力不平衡和实验中难以达到常应变率加载这两大问题，建立了入射波整形技术。
Because it is hard to obtain dynamic stress equilibrium and constant strain rate in soft materials specimen during the conventional SHPB experiments, a pulse shaping technique is developed.
应用该方法，对某风机振动故障进行了诊断，诊断结果为不平衡和不对中，与实际情况吻合，这表明神经网络应用风机故障诊断完全可行。
The diagnosing result is unbalance and misalignment. It is identical with actual condition. This shows that neural net used in fan trouble diagnosis is feasible.
然而，它们的影响可能因气候因素而加剧，如干旱和严冬，或因土壤酸化等土壤不平衡而损害到根系。
However, their effects are probably accentuated by climatic factors, such as drought and hard winters, or soil imbalances such as soil acidification, which damages the roots.
但当你的生活变成一个无穷尽的目标清单时，那你就会感到失控和不平衡。
When your lifestyle turns into an endless to-do list then you feel out of control and out of balance.
甚至那些被普遍认为健康的饮食，例如低脂、素食和纯素食饮食都有可能是不平衡的。
Even what are commonly considered as healthy diets, such as low fat, vegetarien and vegan diets can be improperly balanced.
那样做是冒险和不平衡的。
但是，这仅仅是一种轻微的倾向，以至于在现实世界难以观测到物质和反物质的不平衡现象。
But it's just a slight preference, and the effect is far too small to account for the observed imbalance between matter and antimatter.
直到1980年，商业和社会部门之间的不平衡已经变得无法忍受。
By 1980 the imbalance between the business and social sectors of society had become intolerable.
我的高度不平衡状态帮助我完成了这个网页和自己事业的绝大部分成功。
I've become highly unbalanced to accomplish much of the success I've had with this website and my business.
正如这项研究和其它研究所表明的那样，这种不平衡程度将加剧未来的移民活动和其它像外包那样的劳动力流动形式。
As this and other research shows, the magnitude of imbalances is such that migration and other forms of labor mobility such as outsourcing are likely to intensify in the future.
据设计的原则该文章所言，“不对称的平衡可能会在位置和集中程度上不平衡。”
According to the article Principles of Design, "asymmetrical balance may be unequal in position and intensity."
在全球经济复苏还很脆弱和不平衡的时候，更高的商品价格是全世界现在最不需要的。
With the global recovery fragile and unbalanced, higher commodity prices are the last thing the world needs right now.
“这种不平衡的'分析'是一个经典的苹果和橙的比喻，真正困惑的问题，”他说。
"This lopsided 'analysis' is a classical apples-and-oranges analogy that truly confused the issue," he said.
“这种不平衡的'分析'是一个经典的苹果和橙的比喻，真正困惑的问题，”他说。
"This lopsided 'analysis' is a classical apples-and-oranges analogy that truly confused the issue," he said.
应用推荐