这种不平衡给当地的支持服务带来了额外的压力，老年人不再享有家庭的支持。
This imbalance puts extra strain on local support services and the elder is no longer provided with familial support.
即使你生活精彩，事事顺心，但是一旦出现不平衡的状况，你仍然会产生不良习惯。这个例子你可以发现，习惯会在某种 程度上让你短暂的释放压力，让你感觉自己似乎生活在和谐世界里面。
In this case, the habit serves to give you the temporary illusion that you’re living a balanced life.
如果在工作一开始就牺牲了太多的个人时间，那你将有可能长期处于压力大、不平衡的状态中。
If you sacrifice too much of your personal life at the start, you risk having a stressful, unbalanced life that's permanent.
因为他们的生活不平衡，所以他们处于压力之下。
在密封门关闭的情况下，容易产生内外压力不平衡，将会威胁到库体围护结构的安全性。
Under the condition that the sealing door is closed, the internal and external pressure is not balanced, which will threaten the safety of the building envelope.
结果存在不同程度心理健康问题中学生占35.9%，心理健康各因子的分布情况从高到低依次为情绪不稳定、心理不平衡、焦虑、学习压力等；
Results The incidence of psychological problems was(35.9%. ) The psychological problems occurred most frequently were mood instability, psychological imbalance, anxiety and the pressure of study.
压力的症状如果你备受压力，你的身体会产生额外的能量用于保护其自身，这会导致生理系统的不平衡。
Symptoms of stress When you are stressed, your body creates extra energy to protect itself, which then creates an imbalance within your system.
目前世界石油需求不平衡加剧，中国加入WTO后，中国能源产业面临巨大压力。
At present, the supply and demand for oil face greater imbalances as China's entry into the WTO puts greater pressures on its energy industry.
然而就在这些措施可能协助减轻了稀缺资源带来的压力并减轻了一度蔓延的贫困问题的同时，也同样加重了人口统计学上的不平衡，这有可能破坏已有的成就。
But while such measures may have helped to ease pressure on scarce resources and reduce once widespread poverty, they are also aggravating demographic imbalances that could undermine these gains.
结果表明：不平衡效应使得渗流过程中的压力下降缓慢。
The result shows that non-equilibrium makes the flowing pressure decrease slow-ly.
在钻井过程中，井筒泥浆柱压力和地层压力的不平衡使得泥浆滤液不断渗入地层。
During the drilling procedure, the mud filtrates continuously penetrate into the formation because of the unbalance between the mud column pressure in the borehole and formation pressure.
单作用叶片泵径向不平衡力是影响其工作压力提高的主要问题。
The imbalance of the radial force of the single action vane pump is a main problem which affects the enhancement of the working pressure.
分析造成这一现象的学习压力大、运动时间少和营养不平衡等原因，并与其他国家进行了比较。
But their physical fitness was declining, which continued in 2002. This is due to high pressure in study, less time for exercise and imbalance of nutrition.
在一个不平衡的状况，允许为主线的压力，解除了主要的孔隔膜，从而打开阀门这个结果。
This results in an unbalanced condition which allows the main line pressure to lift the diaphragm off the main orifice and, thereby, open the valve.
在一个不平衡的状况，允许为主线的压力，解除了主要的孔隔膜，从而打开阀门这个结果。
This results in an unbalanced condition which allows the main line pressure to lift the diaphragm off the main orifice and, thereby, open the valve.
应用推荐