现实中农民的教育所受到的不平等待遇，有着制度和意识两方面的原因。
The main reasons that education of peasant is not equal are in two aspects: system and consciousness.
导致性别不平等的根本原因是贬低女性的观念与保护此观念的制度的共谋。
Gender inequality is made by a series of concept and systems which belittle women or lead to or protect the concept together.
应基于性别平等的观点，从制度上着手改变男女不平等的根源，进而引导人们真正做到“生男生女顺其自然”。
Following the rule of "gender equality", we should try to change people's idea from the institution of "the man and woman are not equal" fundamentally, thus induce people…
由于诸多制度和规则的不平等，以及历史形成的体制壁垒，农民工在城市里并没有享受到各种应有的权利，而且还经常受到许多不公正待遇。
Because of a number of inequable systems and historical formation of the institutional barriers, migrant workers in cities can not enjoy all their rights.
因为英国有一个糟糕的危机趋向(不像德国，挪威和日本)，极端自由经济模式，制度化不平等。
Because the UK (unlike Germany, Norway and Japan) has a crappy crisis prone, ultra-liberal economic model that institutionalises inequality.
因为英国有一个糟糕的危机趋向(不像德国，挪威和日本)，极端自由经济模式，制度化不平等。
Because the UK (unlike Germany, Norway and Japan) has a crappy crisis prone, ultra-liberal economic model that institutionalises inequality.
应用推荐