她是个很不平常的女人，独一无二。
据一个德国教授说，疼痛来自以不平常的方式拉伸你的肌肉，例如，骑上自行车兜风会疼痛，因为你已经很长时间没骑车了。
According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way, for example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.
如果你不愿意冒不平常的风险。
她的父亲强装没什么不平常的事发生。
Her father tried to pretend that nothing unusual had happened.
常识是世界上最不平常的事。
唯一不平常的就餐器具是一把剪刀，用来剪开包裹。
The only unusual eating utensil is a pair of scissors used for cutting open the packages.
那是如此不平常的一天，我们永远不会忘记。
这是一个不平常的，激动人心的观测事实。
This is an extraordinary and provocative observational fact .
许多人认为这一种不平常的茶可以恢复和保持身体健康。
Many give this remarkable tea credit for restoring and maintaining good health.
这是不平常的一年。
这些不平常的竞赛。
我只能把他们这种不平常的行为，认定为我是一个外国人的缘故。
I can only ascribe this uncommon behaviour of theirs to my being a foreigner.
他们喜欢他发明的新词，以及不平常的可笑的动植物图片。
They enjoy the invented words and the pictures of unusual funny animals and plants.
以下这些不平常的图片展示了白鲸帮助人类访客在厚冰层下游泳的情景。
These remarkable pictures show how beluga whales help human visitors to swim under the thick ice.
那一天，是一个不平常的一天，因为它唤醒了我心中的勇气。 ！
That day of, is a remarkable day, because it aroused the courage in my heart.
有机化学充满着最不平常的东西，是一个怪异的漫无边际的丛林。
Organic chemistry is full of the most remarkable things, a monstrous and boundless thicket .
专家认为，让孩子们回到日常生活，甚至是不平常的日常生活，是十分关键的。
Experts say getting children back into a routine - even an unusual one - is key.
当今很多游客正在寻找一种不平常的经验和冒险旅游正变得越来越流行。
Many of today's travelers are looking for an unusual experience and adventure travel is becoming more and more popular.
但是倪说她在这里“很好，至少不是太坏，”这时她会沉思她不平常的将来。
But Ni says she is "OK here, it's not too bad," while she ponders her uncertain future.
更不平常的是，该部门承认它的很多的顶尖的科学家群情激昂的反对这样做。
Even more unusually, the agency admitted that many of its top scientists disagreed, some passionately.
今年是不平常的一年(这里是一个铺垫)，而这也可以让员工和老板更加开诚布公地交流。
This has been an unusual year "— now, there's an understatement —" and it has led to more open communication between bosses and workers.
在他的不平常的品质背后，总是能感觉到他的祖先们-那些坚实的中层社会商人。
Underneath his less ordinary qualities one feels all the time the solid middle-class businessmen who were his ancestors.
在他的不平常的品质背后，总是能感觉到他的祖先们-那些坚实的中层社会商人。
Underneath his less ordinary qualities one feels all the time the solid middle-class businessmen who were his ancestors.
应用推荐