不工作的一天一定要让自己离开家。
在一天之内，他作为家庭里唯一赚钱的人，从一个计划好的、有条不紊地工作更换中沦落到了没有工作的境地。
In a matter of a day, he went from a planned, orderly transition into a new job to being without a job as the sole provider for the family.
但是如果我们忠忠心心去做，不沮丧、不失望，有一天我们就要看见我们生命中最精美的工作，乃是在黑暗中做成的。
Yet if we are faithful and fail not and faint not, we shall some day know that the most exquisite work of all our life was done in those days when it was so dark.
如果你是一位网络工作者，一天大部分时间都使用互联网，那么注意力不集中的可能性更大。
If you're a web worker who USES the Internet for the majority of the day, you're especially at risk for losing focus.
如果你是一位网络工作者，一天大部分时间都使用互联网，那么注意力不集中的可能性更大。
If you're a web worker who USES the Internet for the majority of the day you're especially at risk for losing focus.
但问题是如何出现在该搜索结果，一天不工作的肯定。
But the question is how to appear in that search result and a single day will not work for sure.
一天晚上吃过饭后，他们四个开始抱怨起了北京人的不厚道、高昂的生活成本还有他们工作的无聊。
Over dinner one night, the four of them complained about the unkindness of Beijingers, the high cost of living and the boredom of their jobs.
生病的时候我就卧床休息，不会以为自己一天不工作，地球就会停止转动。
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for the day.
生病的时候我就卧床休息，不会假装自己一天不工作，地球就会停止转动。
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for the day.
如果只是一味的工作，你很快就会注意力不集中。 随着日子一天天过，你也会觉得越来越累。
If you just work and work you will quickly become unfocused and the longer the week drags on the more tired you become.
如果你是一位一天大部分时间都使用互联网的网络工作者，那么注意力不集中的可能性更大。
If you're a web worker who USES the Internet for the majority of the day, you're especially at risk for losing focus.
不，这就是为它们在一天里做的全部的工作而谢谢你的关系；它展现了你的心，的确。
Pan: No , it is all in a day 's work for them and thank you for being concerned ; it shows your heart , indeed .
我的家离你的庙不远﹐那一天晚间你不工作的时候﹐欢迎来我家做客﹐我们一起喝两杯。
You are welcome to drop in as my guest, and we shall have a few drinks together when you have a night off.
“我没有看见一封信，因为昨天是新年第一天，邮局不工作，你这个傻瓜。”她说着靠近了瑞克，转过他的脸迫使他正视自己。
"I haven't seen a letter, besides yesterday was the first day of the new year, the mail didn't run, you silly, " she said as she came closer to him and took Rick's face to make him look at her.
他不能一天不上班，他需要这份工作来养活组建不久的家庭。
He couldn't skip a day. He needed the job to support his young family.
卡洛琳·伯恩汉姆：不，没有。亲爱的，你来的正是时候。你爸爸跟我正讨论一天的工作。前爱的，你怎么不跟她说说呢？
Carolyn Burnham: no, no. That's quite alright, dear. Your father and I was just discussing his day at work. Why don't you tell her about it, honey?
卡洛琳·伯恩汉姆：不，没有。亲爱的，你来的正是时候。你爸爸跟我正讨论一天的工作。前爱的，你怎么不跟她说说呢？
Carolyn Burnham: no, no. That's quite alright, dear. Your father and I was just discussing his day at work. Why don't you tell her about it, honey?
应用推荐