很明显，有一些不属于我们身体的化学物质存在在我们身体中。
Clearly, there are chemicals in our bodies that don't belong there.
除了时间，什么也不属于我们！
土地不属于我们。
开支红酒，为这不属于我们的节日干杯！
Expenditure of red wine, for this is not belong to our holiday cheers!
开支红酒，为这不属于我们的节日干杯！
Expenditure of red wine, for this does not belong to our holiday cheers!
也许智能和文明不属于我们应该关注的问题。
Perhaps intelligence and civilisation are not what we should be concentrating on.
我爷爷告诉我们不能保存不属于我们的东西。
My grandpa told us not to keep things that don't belong to us.
这个世界不属于我们，但我们的世界在哪里？
这事不属于我们管辖。
艾密特：这是不对的，爱德华，她不属于我们！
请你记住：未来不属于我们，也并非完全属于我们。
Remember that the future is neither ours nor wholly not ours.
然而最美那束花不属于我们，你仍将回到春天中去。
However, the most beautiful flowers that do not belong to us, you will go back in the spring.
在一方面，我们能够避免占有或者索取不属于我们的。
他自答道对我们而言没有什么是永恒的，没有什么不属于我们自身的存在。
He answers that it is nothing external to us and nothing apart from our own existence.
她们对她说：“你，长着两只眼睛，也没有比普通人好。”你不属于我们。
They said to her, "thou, with thy two eyes, art no better than the common people; thou dost not belong to us!"
毕竟，这笔钱不属于卡扎菲，也不属于我们——它属于利比亚人民。
After all, the money doesn't belong to Qaddafi or to us — it belongs to the Libyan people.
不需要后悔太多，因为即使时光倒流，不属于我们的还是抓不到。
Don't need too much regret, because even go back in time, do not belong to us or can't catch.
下半场我们做了一切尝试，但并没有改观——今天并不属于我们。
We tried everything in the second half, but it all went wrong - it just wasn't our day.
我们从不采用面向大众化市场的生产技术，因为它不属于我们企业文化的一部分。
We've never been tempted by mass-market techniques because it's not part of our culture.
“仁慈的上帝啊，我们从未想过我们将会有一个不属于我们自己的孩子，”卡洛琳萨维奇说。
"By God's grace, there was never a moment where we thought we were going to have another baby of our own," Carolyn Savage said.
这些钱，不属于卡扎菲，也不属于我们，它属于利比亚人民。我们将保证他们会得到这笔钱。
After all, this money does not belong to Gaddafi or to us - it belongs to the Libyan people, and we will make sure they receive it.
亲爱的先生，鉴于您在信中提到的有关耶利哥城墙的事，我们有责任提醒您，这件事不属于我们的管辖范围。
Dear Sir. With regard to your letter regarding the Walls of Jericho, we are obliged to inform you that this matter does not come within our jurisdiction.
他们属于很多类别，但是，他们并不属于我们在伊拉克所见的其他一些标准类别之中，如国内难民。
They fall into a lot of categories, but they do not fit into some of the other standard categories that we see in Iraq, such as internally displaced.
在当时，我们兴许怨恨这位不速之客——但是后来长大了，也就认识到了心上人本来就不属于我们。
At the time, we may have resented this intruder-but as we grew older, we recognized that the sweetheart had never been ours to begin with13.
在当时，我们兴许怨恨这位不速之客——但是后来长大了，也就认识到了心上人本来就不属于我们。
At the time, we may have resented this intruder-but as we grew older, we recognized that the sweetheart had never been ours to begin with13.
应用推荐