不循规蹈矩意味着不屈服于你自己或你的过去。
Not conforming also means not conforming with yourself or your past.
你不屈服于压力，只服从原则。
搜索，但不屈服于资讯超载
首先，我们不屈服于威胁，我们无所畏惧。
另外在某些情况下，不屈服于恐惧也很重要。
It is important not to succumb to panic in some circumstances.
我们提倡王道，绝不屈服于任何人。
We advocate the kingly way and never bend our knees to anyone.
黑夜的儿女们，永远不屈服于阳光！
The sons of dark night, will never surrender to the sunlight!
爱情决不屈服于金钱的压力。
我们绝不屈服于外国势力。
他宁死也不屈服于权力。
母亲从不屈服于在我成长过程中遇到的困难。
Mother has never given in to the difficulties encountered in the course of my growing up.
他们不屈服于现实，决心采取行动接受挑战。
They didn't come to terms with the reality and were determined to rise to the challenge.
有时，不管你多努力的尝试，它都不屈服于你。
You see, sometimes, no matter how hard you try, it just won't give in. .
他是唯一一个曾经不得不屈服于下级的威力的神。
He was the one god who ever had to submit to the power of his inferiors.
我不知道为什么我又失败了，但我绝不屈服于困难。
I couldn't figure out why I failed again, but never the difficulties. (give)
外长在向新闻界发表的声明中宣称他决不屈服于讹诈。
The foreign minister declared in a statement to the press that he would never submit to blackmail.
无论这个国家多么弱小，它绝不屈服于比它强大的国家。
However weak the nation may be, it will never bend to a greater power.
不屈服于磨难的人，自然不屈服于时间，不屈服于对手。
People who do not yield to hardships, natural not to succumb to the time, don't succumb to the opponent.
绝不屈服于强权，绝不屈服于貌似气势排山倒海的强敌。
Never yield to force; never yield to the apparently overwhelming might of the enemy.
我们没有相互指责，决不屈服于互不信任和猜疑的的诱惑。
Instead of turning on each other, we've resisted the temptation to give in to mistrust and suspicion.
这几个形容词所共有的中心意思是。不屈服于外界压力、触动或力量。
The central meaning Shared by these adjectives is. Tending not to yield to external pressure, touch, or force.
就我个人来说，当我休假的时候，我会尽自己最大的努力不屈服于关于查收邮件的压力。
Personally, I try my best not to succumb to the pressure to check work E-mail while I'm off-duty.
一个除了接受自己最真实的自我和最智慧的声音以外决不屈服于任何其它力量的女人。
Who refuses to surrender except to her truest self and to her wisest voice.
日志中记载：“当地的卡车不屈服于美国汽车……狙击手向带头的卡车射击，美国车队继续前行驶出村庄。”
The log records: "LN [local national] vehicle did not yield to US convoy … Gunner on lead truck shot into the vehicle and convoy kept going out of the area."
许多智者都投入巨大的心力去寻找交易的圣杯：系统，策略，信号都无不屈服于无限的财富和荣耀。
Many minds have poured their heart and soul into searching for the holy grail of trading: the system, strategy or indicator that will yield to them unlimited wealth and glory.
在朝圣的队伍中，休布伦先生倒像是个世俗的萨满，允许自己心怀此地的神灵却从不屈服于神明的力量。
In the midst of all this Mr Thubron ACTS like a kind of secular shaman, allowing himself to be possessed by the many spirits of the place without succumbing to their power.
当任何诱惑来临时，用今天的观念加以应对，特别有效。它是绝不屈服于诱惑、亦不受其束缚的一道宣言。
The idea for today is also a particularly useful one to use as a response to any form of temptation that may arise. 2 It is a declaration that you will not yield to it, and put yourself in bondage.
当任何诱惑来临时，用今天的观念加以应对，特别有效。它是绝不屈服于诱惑、亦不受其束缚的一道宣言。
The idea for today is also a particularly useful one to use as a response to any form of temptation that may arise. 2 It is a declaration that you will not yield to it, and put yourself in bondage.
应用推荐